“Ma che lingua parlito? Non so bòn de capirte”. Questo potrebbe essere il primo impatto che un incauto viaggiatore straniero si potrebbe trovare ad affrontare quando, arrivato in terra padovana, provasse a parlare nella propria lingua o in inglese, sentendosi rispondere fieramente nel dialetto locale “Ma che lingua parli? Non ti capisco mica!”.
Fuente: britishmade En los últimos años, el concepto de plurilingüismo ha ido adquiriendo importancia en el enfoque del Consejo de Europa sobre el aprendizaje de lenguas. El concepto de plurilingüismo es diferente al de multilingüismo. El multilingüismo es el conocimiento de varias lenguas o la coexistencia de distintas lenguas en una sociedad determinada. Se puede lograr simplemente...
IPOL, Publicado em 31/01/2015 ONU promove concurso de redação para jovens Estudantes universitários podem escrever textos em uma das seis línguas oficiais da entidade, entre elas o árabe. Vencedores participarão de uma semana de atividades em Nova York. São Paulo – A Organização das Nações Unidas (ONU) está com as inscrições abertas para o concurso cultural Muitas línguas,...
vrijdag 23 januari 2015
Net als mensen slepen talen allerlei ballast met zich mee, die ze eigenlijk niet echt nodig hebben. Zoals het Nederlandse onderscheid tussen de en het. Sterre Leufkens onderzocht 22 verschillende talen uit diverse taalfamilies over de hele wereld en ontdekte dat er een groot verschil bestaat in ‘transparantie’. Meer lezen...
De Taalsector, 13 februari 2015
Van 18 februari tot 17 maart 2015 is de talenexpo 'Overal Taal' te gast in de hoofdbibliotheek van Brugge. Is Nederlands een moeilijke taal? Waar kan je Nederlands leren? Hoe kan je Nederlands oefenen? Hoe kan je iemand helpen om Nederlands te oefenen? Dat zijn een paar van de vragen die deze talententoonstelling wil beantwoorden.
Comune di Suzzara, sabato 7 febbraio 2015 notizia pubblicata in data : sabato 7 febbraio 2015 Il FESTIVAL DELLE LINGUE, alla sua seconda edizione, è un’iniziativa che vuole essere un momento di incontro, approfondimento, confronto e dialogo, ma soprattutto una festa alla quale tutti possono partecipare per curiosità, interesse, desiderio di...
Mise en ligne : 2014 Parlez-vous serbo-croate, croato-serbe, serbe, croate, bosniaque, bosnien ou monténégrin ? L’éternel débat n’en finit pas de rebondir. Après la tendance à forcer les différences dans les années 1990, beaucoup de linguistes, mais aussi d’écrivains, insistent désormais sur l’identité commune de cette langue, malgré ses « variantes »... La...
Source : VousNousIls.fr, 17 octobre 2014
Le Centre de Linguistique en Sorbonne (CeLiSo) organisait début octobre un colloque sur les mots des sens, au travers de plusieurs langues vivantes. Petite présentation ici >>>>>>>>>
Publicado em Outubro 16, 2014 por IILP Arrancou , nesta quarta-feira (15), o Colóquio “A Língua Portuguesa, o multilinguismo e as novas tecnologias das línguas no século XXI”, no Auditório do Campus II do CEFET-MG, em Belo Horizonte. Após uma breve abertura, que contou com a presença da diretora executiva do IILP, Marisa Mendonça, o vice-presidente do Comitê “Informação...
Intervista alla cancelliera federale Corina Casanova, presente agli Stati Generali che si sono tenuti a Firenze tvsvizzera.it, martedì 21 ottobre 2014 19:57 - ultimo aggiornamento 20:04 Tra i partecipanti agli Stati Generali della lingua italiana nel mondo, oltre all’ambasciatore svizzero a Roma Kessler, c’era anche la cancelliera della Confederazione, l’engadinese Corina Casanova. Una...
L'Hebdo, 25 septembre 2014, par Michel Guillaume Il donne le ton d'emblée, Jean-Pierre Grin: «Parler de guerre des langues» est un excès journalistique», avertit ce professeur d'économie à la faculté de traduction et d'interprétariat de l'Université de Genève, qui vient de publier un document* résumant l'actuel débat avec une rare lucidité. Car il a le grand mérite de...
Source : Le Courrier international, 2 septembre 2014 L'enseignement du français à l'école primaire est délaissé dans les cantons alémaniques, s'inquiète Le Temps. Dans une tribune, le député socialiste et essayiste François Cherix critique la décision prise par les Parlements de plusieurs cantons à la fin août, dont la Thurgovie et le Nidwald [partie du canton d'Unterwald], de...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information