Enseignement supérieur

S'ABONNER A LA PAGE

Last week it emerged that A-level candidates for French and German fell by 50% between 1996 and 2012. Photograph: Frank Baron for the Guardian Daniel Boffey, policy editor - Sat 17 Aug 2013 19.18 BST Number of universities offering modern languages degrees plunges from 105 in 2000 to 62 at start of this academic year As many as 40% of university language departments are likely to close within...

Lire la suite...

Le débat sur l'article 2 de la loi Fioraso, c'est-à-dire la loi sur l'enseignement supérieur et la recherche, dont l'objet était la mise à jour de la loi Toubon en ce qui concerne les langues dans l'enseignement supérieur, et notamment l'anglais, avait bien mal commencé. Engagé dans la confusion et la multiplication des contresens, très sensibles dans une grande partie des...

Lire la suite...

Ragemag, 29 mai 2013 Mercredi dernier, l’Assemblée nationale adoptait l’article 2 du projet de loi Fioraso étendant la possibilité pour les universités de proposer des cours en langue anglaise. Dans le projet de loi, il était noté que « l’article 2 modifie l’article L. 121-3 en étendant les exceptions au principe qui fait du français la langue de l’enseignement, des...

Lire la suite...

27 juillet 2013 Par Robert Chaudenson J'étais fermement décidé à ne pas revenir sur la loi Fioraso, dans l'attente de ses premiers effets et résultats qui, dans la torpeur universitaire estivale, ne semblent pas des plus encourageants, mais voici qu'en ce samedi matin 20 juillet 2013, Monsieur Alain Finkielkraut, avec son émission "Répliques" sur France Culture, a réveillé la bête....

Lire la suite...

... française et celle des langues vivantes Voici, ci-après, le texte complet et définitif de l'article 121-3 du code de l'éducation tel qu'il résulte des votes de l'Assemblée nationale et du Sénat. En rouge le texte modifié par l'article 2 du projet de loi Fioraso. Ce texte améliore la position du français et favorise le développement des langues vivantes à l'université. Du moins,...

Lire la suite...

Voici le texte voté par le Sénat. Le vote définitif de la loi n'interviendra que fin juillet à l'Assemblée nationale. C'est une victoire pour le plurilinguisme. Article 2 I. – Le premier alinéa du II de l’article L. 121-3 du code de l’éducation est remplacé par huit alinéas ainsi rédigés : « La langue de l’enseignement, des examens et concours, ainsi que des thèses et...

Lire la suite...

Juin 2013 Marché unique, monnaie unique, langue unique ? Les portes et les ponts illustrant les billets européens incarnent déjà la fluidité des échanges entre des commerçants sans ancrage et sans histoire. Faut-il également que les étudiants puissent quitter leur pays sans dictionnaire ? Avec pour seul passeport linguistique un anglais d’aéroport. Utilisable partout, en ...

Lire la suite...

Débat | Le gouvernement propose que des formations du supérieur se déroulent en anglais. Certains y voient une menace pour le français, mais c'est aussi une ouverture sur le monde.

Le 15/06/2013

Juliette Bénabent - Télérama n° 3309

Este artículo traducido en español por Luisa Penalva fue originalmente publicado en francés. La versión francesa se encuentra aquí : Article 2 du projet Fioraso : Il n'y aura pas de tout-anglais à l'université

Luisa Penalva es traductora voluntaria para el OEP, le damos las gracias por su indispensable trabajo. 

...il n’y aura pas de « all in English » dans nos établissements d’enseignement supérieur, comme cela était envisagé initialement.  Et cela devra désormais, enfin ! , s’appliquer aux établissements hors la loi. Et ces « nécessités pédagogiques » devront désormais être démontrées pour toute filière désirant dispenser un enseignement en...

Lire la suite...

Par François Grin, Le Temps, jeudi 13 juin 2013 La place accrue de l’anglais dans les cursus universitaires échauffe les esprits. Le véritable enjeu n’est pas celui du français contre l’anglais, comme la plupart des commentateurs le suggèrent, mais celui du plurilinguisme contre l’uniformité En France, le débat fait rage autour de l’usage de langues autres que le français...

Lire la suite...

Source : Educpros.fr De notre correspondante en Allemagne, Marie Luginsland  |  Publié le 06.06.2013 à 14H06, mis à jour le 07.06.2013 à 06H44  Si l'Allemagne a ouvert, depuis quinze ans, des filières en langue anglaise à l'université, elle y mêle aujourd'hui des cours en allemand. Regard outre-Rhin à l'heure de la polémique française autour des...

Lire la suite...