Mario Vargas Llosa à l’Académie Française ou la France-monde existe toujours ! (Michel Taube et Guillaume Asskari dans Opinion Amériques latines)
Photo : Flickr
Un géant sud-américain qui n’écrit pas en français reçu sous la Coupole des Immortels, c’est une forme de renaissance de la France-monde !
Les Sud-Américains sont très francophiles et les Français ne le savent pas. Manifestement l’Académie française, elle, ne s’est pas montrée ingrate ! Le 9 janvier 2023, l’écrivain péruvien naturalisé espagnol, Mario...
Multilingual Development - English in a Global Context
Peter Siemund, Universität Hamburg, Cambridge Pubpshing, January 2023, ISBN: 9781108926089
English as a global lingua franca interacts with other languages across a wide range of multilingual contexts. Combining insights from linguistics, education studies, and psychology, this book addresses the role of English within the current linguistic dynamics of globalization. It takes Singapore, Hong...
Les actes de la 29e Biennale de la langue française
https://www.biennale-lf.org/les-actes-de-la-xxixe-biennale.html
SOMMAIRE DES ACTES XXIXe BIENNALE
LIVRE XXIX :
Sommaire
Séance d'ouverture de la XXIXe Biennale
Cheryl TOMAN, Présidente de la Biennale de la langue française
Cyril BLONDEL, Directeur de l’Institut français d’Allemagne
Christoph BLOSEN, Ministère fédéral des Affaires étrangères
1ère séance de...
Source : Actualitté, le 25 janvier 2023
Pôle Emploi n’a qu’à bien se tenir. Dans un communiqué, l’association Défense de la langue française en pays de Savoie annonce engager un recours gracieux contre l'établissement public. La raison ? Des usages d'anglicismes qui « bafouent la loi du 4 août 1994 » de protection de la langue française et se feraient ainsi le relais de...
Le plurilinguisme européen est-il toujours d'actualité ? (Cosmopolis, revue de cosmopolitique)
https://www.cosmopolis-rev.org/editorial-fr/editorial-2022-3-4-fr
Editorial
L’étude de François Misser aborde le chapitre contemporain du retour de la Chine sur la scène internationale, ici dans le contexte africain. Ce pays est devenu le premier partenaire commercial de l’Afrique et est sur le point de dépasser l’ensemble des acteurs européens sur le continent tout en y étant...
Part of Elements in Intercptural Communication
Sender Dovchin, Curtin University
Cambridge Publishing, December 2022, ISBN: 9781009209731
Moving beyond two main concepts of 'interlingual' and 'intralingual' discrimination, this Cambridge Element addresses the concept of 'translingual discrimination', which refers to inequality based on transnational migrants' specific linguistic and...
Un passage du Maroc à l’anglais entraînerait une régression économique et sociale durable (Cermf, 05/12/2022)
Certaines voies se font entendre en faveur d’un remplacement du français par l’anglais au Maroc, seul pays arabe à être doté d’une véritable industrie automobile et d’un train à grande vitesse (hors richissime Arabie saoudite), et champion arabe en matière d’innovation (hors pays pétroliers). Pourtant, une telle mesure ferait régresser le royaume au niveau des pays arabes...
Fouetté pour avoir parlé ma langue maternelle à l'école (BBC News Afrique)
12 janvier 2023, par Cecilia Macaulay
Le Nigéria souhaite que les enseignants des écoles primaires dispensent leurs cours dans les langues locales au lieu de l'anglais, qui est actuellement utilisé. Mais comment cela peut-il être pratique dans un pays où l'on parle plus de 600 langues différentes ?
Kareem Abidun Habeebullah, dont la langue maternelle est le yoruba, n'était qu'un...
La lexicographie créole, incontournable auxiliaire de l’aménagement linguistique en Haïti (Robert Berrouët-Oriol)
La lexicographie créole –entendue au sens d’une activité scientifique de conceptualisation et de production de dictionnaires et de lexiques arrimés au socle méthodologique de la lexicographie professionnelle--, est encore jeune, elle remonte aux travaux pionniers du linguiste Pradel Pompilus auteur du « Lexique créole-français » (Université de Paris, 1958) et du...
Datafranca.org, le grand lexique du français de l'intelligence artificielle
DataFranca.org assure le développement et la diffusion du vocabulaire français de l’Intelligence artificielle, de la science des données et de l’apprentissage profond.
Le grand Lexique français de l’intelligence artificielle est le premier outil exhaustif de référence de langue française en science des données et en intelligence artificielle pour la fonction publique, les...
Emna Belhaj Yahia : « La France de la fraternité, de l’égalité, de la liberté m’appartient autant qu’à vous » (Le Monde Afrique)
« De Dakar à Djibouti, radioscopie de la relation Afrique-France » (2). L’écrivaine tunisienne témoigne de son rapport à la langue française et de l’ouverture au monde qu’elle lui a permis.
Propos recueillis par Frédéric Bobin, publié le 22 décembre 2022
Emna Belhaj Yahia A l’âge de 5 ans, à l’école, j’ai appris deux alphabets en même temps :...
Fonte: tradução do editorial "Cauchemar de la langue unique", publicado no mensário francês Le Monde Diplomatique, n.º 186, dezembro 2022-/janeiro 2023. Edição, do original, do jornalista Philippe Descamps.'
Page 23 sur 140
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
