Le Goncourt 2021 a été attribué à un Sénégalais (photo Jérôme Bonnet pour Télérama), mais où en est le roman francophone en Afrique ? Alors que le français, langue des colons, est régulièrement attaqué et que les maisons d’édition locales se révèlent fragiles, il est pour nombre d’écrivains du continent le seul moyen de se faire entendre. « Un signal très fort adressé...
Autor: Aysel Kart, Universität Innsbrück
In meiner Studie untersuche ich die Anwendungsmöglichkeiten mehrsprachiger Ressourcen und Kompetenzen von Schüler_innen im Umgang mit bildungssprachlichen Anforderungen im Fachunterricht der Sekundarstufe II.
Institutions européennes et internationales
Gaetan Van Goidsenhoven Chef de groupe MR au Sénat de Bruxelles Le Brexit n'a pas remis en cause la domination de l'anglais au sein des institutions européennes, regrette le député et sénateur MR Gaëtan Van Goidsenhoven. Qui plaide pour un respect de la pluralité des langues et des cultures au niveau européen. Pour un certain nombre d'observateurs, le départ du Royaume-Uni de...
Les grandes aires linguistiques
La scolarisation a beaucoup progressé sur le continent, mais trop d’enfants atteignent l’âge de 10 ans sans pouvoir comprendre un texte simple. Par Sandrine Berthaud-Clair, Publié le 26 octobre 2021 à 20h00 - Mis à jour le 02 novembre 2021 à 10h54, photo : Des enfants dans la bibliothèque d’une école primaire à Bisober, en Ethiopie, après les combats qui ont fait rage dans...
Institutions européennes et internationales
Le principe d’un traité de coopération bilatérale renforcée entre la France et l’Italie a été lancé en janvier 2018 par le président de la République française Emmanuel Macron et le président du Conseil italien Paolo Gentiloni. Ce traité vise à mieux structurer une relation particulièrement dense, en réaffirmant nos valeurs et principes communs, en établissement des...
Flucht und Mehrsprachigkeit – mehrsprachig "unterwegs" Im Fokus der vierten Veranstaltung steht der einzigartige Umgang mit Mehrsprachigkeit, die im Rahmen von Fluchterfahrungen zum Tragen kommt. Die Bedeutung des Erwerbs verschiedener Sprachen „unterwegs“, auf der Flucht, und die Auswirkungen des Spracherwerbs im Einwanderungsland auf die zukünftige Lebensgestaltung gehen mit...
Catania e online, 4-5 novembre 2021 La socia Iride Valenti comunica che il 4-5 novembre 2021 si svolgerà a Catania il convegno interdisciplinare intitolato “Migrazioni e appartenenze: Identità composite e plurilinguismo”, organizzato nelle seguenti sessioni. Identità composite e diritti umani (4 novembre) Identità culturali e conflitti (4...
Plurilinguisme et mondialisation
15-17 November 2021 Munich, Germany It has been known since antiquity that migration and the mobility of speakers as carriers of different languages and cultures play a significant role in the development of language areas. In the early modern period, for example, the expansion policy of the European colonial powers was intricately connected with the expansion of the corresponding speech...
Institutions européennes et internationales
Par Anne Rovan, correspondante à Bruxelles, publié le 22/10/2021 à 03:36 Le rapport préconise de systématiser la troisième langue aux concours d'entrée des institutions européennes alors que la deuxième langue des candidats est très souvent l'anglais. Virginia Mayo / POOL / AFP Paris compte profiter de la présidence de l'UE pour s'attaquer au problème et devrait s'appuyer...
Du fait la diffusion mondiale de la langue anglaise, les anglophones peuvent-ils vraiment se permettre de ne parler qu’anglais ? Ce n’est pas mon avis, ni celui de The Economist, pourtant journal de l’élite économique anglophone. En effet, dès 2010, le journal mettait ses lecteurs en garde contre la fausse impression que les succès actuels de l’anglais les dispenseraient...
Neuf mois après le Brexit, le principe du plurilinguisme n’a toujours pas repris ses droits dans l’Union européenne. Un rapport remis au Quai d’Orsay préconise un rééquilibrage en faveur notamment du français et de l’allemand, les deux autres langues officielles de l’UE. par Jean-Baptiste François, le 27/10/2021 à 06:53 Modifié le 27/10/2021 à 09:18 Ils ne sont pas tout...
Source: The Conversation, 20th September 2021 It is important to preserve and develop a child’s home language for their cultural, linguistic and social development. Research shows that English plays a dominant role in schools and society at large, while children’s diverse home languages are often marginalized. Languages other than English are often not welcomed or encouraged in...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information