International

S'ABONNER A LA PAGE

Courrier international, 9 décembre 2014

Avec son projet d'obliger les immigrés à communiquer en allemand non seulement en public mais aussi dans la vie privée, la CSU allemande s'est attirée les moqueries de tout le pays, et a fini par reculer. Mais l'Allemagne rit jaune. Lire la suite...

Falar na sua língua materna é um direito fundamental dos MPE, mas como evita o PE uma cacofonia como na Torre de Babel? Nas palavras de Umberto Eco: "A linguagem da Europa é a tradução".

>>>>>>>>>>>>>>>

Le XVe Sommet de la francophonie s'est tenu à Dakar les 29 et 30 novembre 2014. Quel est l'avenir du français? Qu'en est-il des 6000 autres langues parlées dans le monde? L'avenir réside-t-il dans le multilinguisme? Le décryptage de Geopolitis.

Voir aussi cet article précédemment publié par l'OEP.

A new website enables to identify and locate doctors who can speak your language, at least if it is one of the 29 they speak. These include Urdu, Vietnamese and Kurdish. After French, English and Dutch, the languages most widely spoken by Brussels doctors are Spanish, German and Greek. Only 14 out of nearly 2000 speak Brussels’ second native language : Arabic.


More information here.

Source : Langue du travail.org, 28 nov. 2014

Le Comité de coordination pour la démocratie linguistique en Europe qui réunit 14 associations européennes a envoyé au président de la commission européenne Jean-Claude Juncker l'Appel du 26 septembre lancé lors de la Journée européenne des langues : "L’Europe sera multilingue ou ne sera pas" dont le texte suit.

Source : Langue du travail.org, 28 nov. 2014

Le Comité de coordination pour la démocratie linguistique en Europe qui réunit 14 associations européennes a envoyé au président de la commission européenne Jean-Claude Juncker l'Appel du 26 septembre lancé lors de la Journée européenne des langues : "L’Europe sera multilingue ou ne sera pas" dont le texte suit.

Colloque organisé par Dorothée Cailleux, maître de conférences, Sergueï Sakhno, maître de conférences, Jean-Robert Raviot, professeur ; Université Paris-Ouest Nanterre-La Défense, membres du Centre de Recherche Pluridisciplinaire Multilingue (CRPM) jeudi 20 novembre et vendredi 21 novembre 2014

Voir le compte-rendu d'Ulrich Herman sur le site de l'APLV...

9h00-18h00
Musée de l’histoire de l’immigration
Palais de la Porte dorée - 293 avenue Daumesnil - 75012 Paris

Ces quatre dernières années, le français a connu un déclin en Europe, selon une étude publiée par l'OIF. Mais sur la même période, le français a progressé de 7 % sur  au niveau mondial, notamment grâce à l'Afrique subsaharienne et la Chine.

Lire l'article

Publié par Euractiv le 12 novembre 2014 Alors qu’une dérive vers le « tout anglais » est régulièrement dénoncée au sein des institutions européennes, plusieurs des nouveaux commissaires sont particulièrement polyglottes. Pour Stéphane Lopez, représentant de l’Organisation internationale de la Francophonie auprès de l’UE, ce multilinguisme des profils aura un impact...

Lire la suite...

Resumo: O fenómeno da globalização e a facilidade com que hoje em dia se circula, virtualmente ou presencialmente, na “aldeia global” que constitui o nosso planeta justificam como nunca antes a existência de um contacto mais próximo entre povos e consequentemente entre falantes de diferentes línguas, que são igualmente portadores das mais variadas culturas. Tendo presente o referido...

Lire la suite...

Le français, une langue en progression ! L’estimation globale du nombre de francophones concerne les populations des pays membres et observateurs de l’OIF en 2014. Ont néanmoins été ajoutées quelques données disponibles pour des pays ou territoires n’appartenant pas à l’OIF, tels que l’Algérie, l’Allemagne, les États-Unis, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, la...

Lire la suite...