Cette année, l’Alliance française de Tachkent fête ses 10 ans d’existence. Après une décennie riche en projets autour de la langue et la culture française, retour sur le développement de cette institution et les débuts de l'apprentissage du français en Ouzbékistan, dès les années 1990. La frêle silhouette aux cheveux blonds d’Angela Bagdasaryan se faufile dans les ruelles de...
Appel à communications La 30ᵉ Biennale de la langue française se tiendra les 2 et 3 octobre 2025 à Paris. Les séances auront lieu en présentiel le 3 octobre à la Délégation Wallonie-Bruxelles au 274 boulevard Saint-Germain, Paris, 75007. Le 2 octobre est réservé pour une visite de la Cité de la Francophonie à Villers-Cotterêts. Cette édition anniversaire proposera une...
SOMMAIRE ÉDITORIAL Olivia Leboyer 5 FRANCOPHONIE : ENJEUX, DÉFIS ET PERSPECTIVES Dossier coordonné par Maurice Niwese Introduction Maurice Niwese 8 OBSERVER La Francophonie institutionnelle : du concept aux actions Julien Kilanga 13 La Francophonie politique et la Déclaration de Bamako Fabrice Hourquebie 17 Du diplôme de langue au levier d’influence : les...
Illustration: Ève Laguë Nés ici ou à l’étranger, des Québécois qui parlent plusieurs langues témoignent au «Devoir» de la place du français dans ce paysage plurilingue. Les Québécois seraient-ils les plus francophones et les plus plurilingues des habitants de l’Amérique du Nord ? Qu’ils soient immigrants ou non, plus de la moitié des Québécois ont déclaré dans le...
Ces dernières années, de nombreux pays d’Afrique francophone ont engagé, en fonction de leurs contextes propres, des réformes éducatives visant à intégrer leurs langues nationales – souvent langues premières des élèves – aux côtés du français dans les premières années de scolarité. En Afrique subsaharienne, plusieurs pays ont ainsi opté pour l’usage des langues nationales...
La langue française connaît une expansion mondiale, particulièrement grâce à l'essor de pays qui, bien que le français y soit minoritaire, l'adoptent comme langue officielle. L’influence culturelle de la France à l’échelle mondiale se mesure notamment par le nombre d’individus parlant sa langue. Aujourd’hui encore, le français figure au cinquième rang des langues les plus...
Le français à l’école primaire est attaqué dans plusieurs parlements alémaniques, tandis que la ville de Berne a décidé de supprimer les classes bilingues. Pas de doute, la très émotionnelle question de l’enseignement des langues nationales est de retour. Le président de la CDIP, Christophe Darbellay, monte au front. Plus loin dans ce Briefing, notre journaliste Nina Schretr fait le...
Le congrès annuel de l’Acfas est le plus important rassemblement multidisciplinaire du savoir et de la recherche de la francophonie. Il accueille des milliers de chercheur·euses et d’utilisateur·trices de la recherche provenant d’une trentaine de pays. Dans le cadre de son 92e congrès l'Acfas organise le 7 mai à l'École de technologie supérieure (ÉTS) un colloque sur le...
Alors que trois pays de l'OIF viennent de s'en retirer et opter pour une collaboration avec la Russie et la Chine, la Francophonie suscite la réflexion. Voici quelques questions d'internautes : @Thinkupafrica En Lousiana, le francais est en recule depuis des annees. Dans les annees 80, le francais etait la deuxieme langue plus parlee apres l'anglais. Ajourd'hui l'espagnol est la 2eme. ...
Plusieurs pratiques et niveaux de la langue française Pour l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), trois types de locuteurs francophones peuvent être distingués. Les premiers sont les francophones de naissance, que l'on retrouve en particulier en France, en Belgique dans les régions wallonne et de Bruxelles-Capitale, en Suisse romande et au Luxembourg. Ils naissent et...
Photo : le Niger et le Burkina Faso ont annoncé leur retrait de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).text-xs@xs text-italic"> - S. Lemouton/SIPA Coup de tonnerre dans l’espace francophone : le Niger et le Burkina Faso ont annoncé leur retrait de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), marquant une nouvelle étape dans leur politique...
Enseignement 2023-2024 : Dynamiques langagières dans l’univers francophone Cours du 2 avril 2024 : Colonisation, mondialisation, et diffusion du français : l’histoire est écrite par le vainqueur Professeur : Salikoko S. Mufwene Chaire Mondes francophones Cette leçon aborde la vie du français depuis ses divers ancêtres néo-latins en Gaule jusqu’à son statut comme langue nationale...
Le «rendez-vous du donner et du recevoir» Le 4e Salon du livre africain de Paris aura lieu du 14 au 16 mars prochain. L’immense succès de cette manifestation, lors de ses trois précédentes éditions, a contraint les organisateurs à rejoindre l’espace des Blancs-Manteaux dans le quartier du Marais Selon le site de l’organisateur, il est proposé une quarantaine de manifestations...
Si le dernier sommet de la Francophonie tenu à Villers-Cotterêts en novembre dernier a su donner une relative visibilité à la Francophonie, celle-ci demeure bien souvent sous les « radars médiatiques ». Lou Bachelier-Degras, membre de l’Observatoire de l’Afrique subsaharienne de la Fondation et spécialiste des questions d’aide publique au développement, rappelle ce...
Le mot du Recteur La nouvelle vision que j’ai souhaité impulser à l’AUF depuis 2020 a été initiée par une consultation mondiale de grande envergure auprès de tous les acteurs des systèmes éducatifs et universitaires de l’espace francophone, afin d’ancrer la culture de l’écoute et la coconstruction. Les 15.000 réponses obtenues ont permis à l’AUF...
Face à l’accumulation des désastres, les élites françaises perdues dans leurs insensées hallucinations euro-atlantiste. Comme le rappelle très brillamment M. Ilyes Zouari, Président du Centre d’étude et de réflexion sur le Monde Francophone (CERMF) dans le magazine Stratégies : «Vaste comme trois fois l’Union européenne, l’Afrique francophone souffre pourtant d’une...
https://www.tv5mondeplus.com/fr/decouverte/voyage-et-evasion/destination-francophonie Voyage en francophonie aux quatre coins de la planète ! Dans chaque pays, rencontre avec des francophones qui nous présentent, en français, leur culture, leurs modes de vie, leurs engagements. L'émission valorise également des projets qui font vivre localement la langue française, une langue vivante,...
UNITÉ DE FORMATION ET DE RECHERCHE LETTRES ET SCIENCES HUMAINES DEPARTEMENT DE FRANÇAIS Appel à communication Colloque international Francophonies, divers(c)ités, polyphonies : comment habiter le monde en plusieurs langues ? Saint-Louis du Sénégal 20, 21, 22 Mai 2025 Argumentaire Télécharger Francisation et dynamique d’un monolinguisme politiquement construit et imposé ! Issu...
Sur le registre nominatif d’un document de référence, le texte qui suit répertorie 22 articles du linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol publiés d’abord en Haïti dans le journal Le National et par la suite reproduits, à l’échelle internationale, sur le prestigieux site de L'Observatoire européen du plurilinguisme (OEP). L'Observatoire européen du plurilinguisme édite chaque...
A deux jours du 19e sommet de la francophonie à Villers-Cotterêts et pour les 30 ans de la loi Toubon, un rapport de la commission de la Culture, de l’Education, de la Communication et du Sport du Sénat souhaite renforcer la langue française dans le monde. Les élus demandent la création d’un « Erasmus francophone » et de protéger le français au sein de l’Union...
L’écrivain franco-algérien s’est vu décerné, le 4 novembre, le prix Goncourt pour son roman « Houris ». Son nom apparaît dans le quotidien le 6 février 2003, à la faveur d’une tribune tempérant l’allégresse de ce que le pays s’apprêtait alors à fêter : l’année culturelle de l’Algérie en France. e 4 novembre, Kamel Daoud a remporté...
Par Benoist Mallet di Bento18 octobre 2024 L’observatoire démographique et statistique de l’espace francophone de Laval au Québec expose que la francophonie : c’est la cinquième langue la plus parlée au monde ; c’est 900 000 professeurs de français dans le monde et 50 à 96 % des personnes interrogées qui considèrent que la langue française est utile pour faire des études,...
Écrit par Khady-Fall Diagne, publié le 21 mars 2023, mis à jour le 25 mars 2024 Derrière le mot « francophonie », se cachent des réalités linguistiques disparates. Peut-on seulement comparer les situations linguistiques à Genève, Bruxelles, Montréal et à Bamako et Port-au-Prince ? Dans notre société contemporaine, où les populations qui ont la langue...
Le plurilinguisme africain entre diversité et universalité - Apprendre et vivre en plusieurs langues (Popa, coord. Pierre Frath et Khadimou Thiam) L’Observatoire Européen du Plurilinguisme a tenu ses 6ème Assises du 9 au 12 novembre 2022 à l’Université de Cadix, en Espagne. La première journée a été consacrée au plurilinguisme africain et aux travaux de l’Observatoire du...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information