International

... au marché du travail  Résumé Les immigrés sont plus exposés au chômage que le reste de la population, les femmes immigrées étant en outre moins souvent présentes sur le marché du travail. Ceci est en partie dû à un manque de qualifications. Toutefois, des écarts subsistent à niveau...

Read more …

Publicado el 28 de octubre de 2009 en www.fundacion.telefonica.com

Los inmigrantes bilingües inglés-español en Estados Unidos poseen salarios más altos que los hispanos sólo anglófonos

Es una de las principales conclusiones del proyecto "El Valor Económico del Español: Una Empresa Multinacional"

Date: 17-Jun-2010 - 19-Jun-2010
Location: Paris, France
Contact Person: Geneviève ZARATE
Meeting Email: colloque-plidam-2010yahoogroupes.fr
Web Site: http://www.plidam.fr/

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Sociolinguistics

Call Deadline: 30-Nov-2009

PHILLIPSON, Robert THE LINGUISTIC IMPERIALISM OF NEOLIBERAL EMPIRE * Department of International Language Studies and Computational Linguistics, Copenhagen Business School, DOI: 10.1080/15427580701696886 Published in: journal Critical Inquiry in Language Studies, Volume 5, Issue 1 January 2008 , pages 1 - 43 [Routledge] Abstract The article explores the transition from the linguistic...

Read more …

Werner VOIGT

In: Terminologie et traduction  2/1999, pp. 186-257

Lesen  

Published by Euractiv.com , 24 july 2009

Auf Deutsch

EU Ombudsman P. Nikiforos Diamandouros yesterday (23 July) called on the European Commission to do more to help national supervisory bodies to reduce language barriers for European air passengers experiencing problems. Read more.

Un article de Brahim Habriche publié sur lavieeco.com le 6 juillet 2009

S’étant imposé dans le monde des affaires, l’anglais est devenu incontournable. L’immersion dans le pays de référence est le meilleur moyen pour apprendre une langue. Les dépenses peuvent être remboursées dans le cadre des contrats spéciaux de formation.

Lire la suite

 

Un article de Rozenn Le Saint publié sur Eco89 le 19 juin 2009 « Trend », « hot line », « back office », « hedge fund », « subprime » sont autant de mots anglais couramment employés dans certaines entreprises. Et cela a le don d'énerver certains...

Read more …

'Eichstätter Europastudien'.
Herausgegeben von Elke Ronneberger-Sibold, Richard Nate

Königshausen & Neumann
März 2009 - geheftet - 220 Seiten

ISBN: 978-3-8260-3957-7

An article published on Canada.com on May 26th, 2009.

OTTAWA — The Harper government must show leadership and intervene with drastic action to ensure that francophone athletes and visitors at the 2010 Vancouver Games will get services in their language, federal Official Languages Commissioner Graham Fraser said Tuesday.

Gepostet von SprachenNetz-Redaktion am 28.5.09 Seit Anfang der Woche können Mitarbeiter aus der Tourismuswirtschaft im Internet Fremdsprachen lernen und sich so noch besser um ihre internationalen Gäste kümmern. Unter der Adresse www.service-in-the-city.eu gibt es maßgeschneiderte Dialoge und Vokabellisten für verschiedene Branchen, zunächst auf...

Read more …

Un article de Laure Closier paru en avril 2009 dans Asset Management Magazine n°51

Voir l'article en pdf

Sprachennetz -Redaktion am 27.4.09 Welche Potenziale Mehrsprachigkeit, speziell von Menschen aus Zuwandererfamilien, für die Wirtschaft haben kann untersuchten Wissenschaftler der Universität Hamburg. Im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge beschäftigte sich der Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit mit Berufen im Dienstleistungssektor wie...

Read more …

An article article written by Rod Mickleburgh, April 22, 2009 and published on The Globe and Mail Website.

Un communiqué de l'AFP paru sur le site de TV5Monde le 28 avril 2009

Communiqué de presse du 27 avril 2009 Le 28 avril s'ouvriront, au sein du groupe AXA en France, les négociations relatives à l'emploi de la langue française. L'UDPA-UNSA, qui en avait fait la demande en février 2008, se félicite de cette décision. En effet, face aux évolutions d'organisation de l'entreprise et...

Read more …

Der Westen : das Portal der WAZ Mediengruppe Paris. Einen „meeting point” oder einen „Computer” sucht man in Frankreich vergebens. Seit langem zieht das sprachstolze Land gegen die Flut der Anglizismen zu Felde. banner('rectangle','300x250'); Guy Mathiolon hatte das offenbar vergessen. Voller Stolz hatte der Präsident der Industrie- und...

Read more …

Un article publié le 8 avril 2009 sur le site Lyoncapital.fr A l'occasion de l'inauguration des « Rencontres de l'Incubateur EM Lyon Business School », trois jeunes entrepreneurs étaient présentés, ce mercredi, au club de la presse. Benjamin Cohen est l'un d'entre eux. L'homme de 28 ans est le co-fondateur de WebInterpret, première...

Read more …

Communiqué du 9 avril 2009

La CFE-CGC soutient le préfet Jacques Gérault

au sujet de « Lyonairport »

Mondial Assistance impose l'anglais au Comité d'entreprise en France ce qui est une entrave à l'exercice du mandat syndical. Il y a peu, le Bundestag s'élevait contre la transmission par la Commission européenne aux élus du suffrage universel de documents en anglais, au mépris de la démocratie (résolution du Bundestag du 18 octobre 2008)....

Read more …

Voir notre précédent article : The airport in français s'il vous plaît.

La CFTC Air France approuve la demande du préfet du Rhône, Monsieur Jacques Gérault, s'opposant au nouveau nom de l'aéroport de Lyon : Lyon Airport. 

Voir le tract 

Article paru sur le site Lyon-Actualités.fr

Le Préfet de la Région Rhône-Alpes Jacques Gérault, a demandé le retrait pur et simple de la nouvelle appellation "Lyon Airports", décidée par le conseil d'administration de l'aéroport de Lyon, sur les conseils de l'agence de communication Brainstorming. 

Voir l'article sur le site de TV5 Monde en cliquant ICI. Paris, 9 mars 2009, AFP Des syndicats et associations allemands, français, italiens et québécois ont dénoncé lundi à Paris l'hégémonie de la langue anglaise au travail, et défendu le droit pour chaque salarié de travailler dans sa langue nationale dans...

Read more …

Un article publié le 17 février 2009 sur le site de swissinfo.ch Etrangers: traduire et valoriser l'anglais L'Etat doit intensifier ses prestations de traduction en faveur des étrangers, recommande l'étude juridique «Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse» du Fonds national de la recherche scientifique (FNS)....

Read more …