observatoireplurilinguisme.eu
Selezione
Lost in Translation, Lost in Nation : AI-Induced Linguistic Homogenization as a Threat to Rastravadah
Vol. 3 No. S2 (2026): ILN Journal: Indian Literary Narratives Lost in Translation, Lost in Nation: AI-Induced Linguistic Homogenisation as a Threat to Rastravadah Dr T. Jude Livingston ▸ PDF Submitted16 July 2026Published2026-10-09 Abstract In Indian philosophy, Rastravadah is not a single, unified identity but a collection of many identities. This idea depends on the coexistence of India’s many languages, dialects, and ways of speaking. This paper examines a subtle threat to that foundation: how AI can make language more uniform. Large...
Progression spectaculaire des contenus en français dans le monde selon Spotify
Le contenu en langue française atteint les auditeurs sur Spotify comme jamais auparavant. En 2025, plus de 148 millions d’auditeurs dans le monde, en dehors des marchés historiquement francophones, écoutaient régulièrement du contenu en français sur Spotify — un signe clair que la Francophonie est devenue une force culturelle mondiale. « Un utilisateur sur six dans le monde écoute du contenu en langue française sur Spotify, sans pour autant vivre dans un pays francophone », a déclaré Antoine Monin, Directeur Général pour la France, la Belgique et le Luxembourg. « Ce...
Semaine mondiale de la francophonie scientifique (Agadir, 12-15 octobre 2026, 6e édition)
Bienvenue sur le site du rendez-vous annuel de la Francophonie scientifique ! Du 12 au 15 octobre 2026, Agadir accueillera la sixième édition de la Semaine mondiale de la Francophonie scientifique (SMFS). Plus qu’une nouvelle édition de notre grand rendez-vous annuel, cette rencontre marquera une étape importante dans l’histoire de l’AUF : celle de l’entrée en vigueur de notre nouvelle stratégie 2026-2029 et de l’ouverture d’un nouveau cycle pour la Francophonie scientifique. Depuis sa création, la SMFS s’est progressivement imposée comme un espace unique de...
Découvrabilité : définition, enjeux et solutions pour les contenus francophones (lepetitjournal.com)
Photo : Entre plateformes numériques, algorithmes et intelligence artificielle, la découvrabilité est devenue un enjeu majeur pour la visibilité et la circulation des contenus francophones. Photos LPJ Née dans les milieux de la culture et de la recherche, la découvrabilité devient un enjeu de souveraineté culturelle, de données, d’intelligence artificielle et même de relations commerciales. De quoi parle-t-on exactement, comment fonctionne-t-elle et peut-on réellement agir sur les algorithmes ? Vous ouvrez Spotify. Netflix. YouTube. TikTok. Google. Vous ne savez pas encore...
D’abord ils sont venus chercher les mots - Cécile Alduy
Cécile Alduy décrypte la bascule autoritaire américaine : des mots aux personnes.Un signal d’alarme pour la France. Cécile Alduy, professeure à Stanford et chercheuse en analyse du discours, étudie depuis des années comment l’extrême droite mène sa guerre culturelle. Depuis l’élection présidentielle américaine de 2024, ses recherches l’ont rattrapée brutalement: soudain, des centaines de mots ont été censurés, des bases de données effacées, des enseignements interdits, les universités et la démocratie attaquées. Et bientôt ce sont des...
L'Europa, l'identità e le identità
Seule l’Europe peut vraiment garantir la souveraineté des Européens. Le discours sur l’état de l’Union d’Ursula Von der Leyen en format intégral (Le Grand Continent)
La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a prononcé ce mercredi, 16 septembre à Strasbourg, son septième discours sur l’état de l’Union, le deuxième de son second mandat. Particulièrement ambitieux, il s’ouvre par une citation célèbre de l’incipit de A Tale of Two Cities du romancier anglais Charles Dickens : « C’était le meilleur des temps, c’était le pire des temps. » Sa dimension oxymorique fournit le cadre narratif du discours. Selon la présidente de la Commission, en effet, « Notre Union n’a jamais été aussi...