Focus sur l'Association D'une Langue A L'Autre (DULALA)
L’association D'une Langue A L'Autre (DULALA) a été créée en 2009 pour accompagner les familles
bi ou multilingues dans la transmission de leur langue et culture
d’origine.
Risorse plurilingue
Apr 2010
Apr 2010
Un nouveau site dédié à l'apprentissage précoce des langues étrangères
Gratuit, le nouveau portail des langues du monde educa-langues-enfants.com se propose d'être un outil d’informations et de ressources pédagogiques pour les parents et enseignants qui souhaitent initier aux langues étrangères leurs enfants et élèves de 3 à 11 ans. Il est dédié à l’apprentissage précoce...
Apr 2010
Kinder haben Freude am Fremdsprachenlernen (SprachenNetz)
Warum soll mein Kind eine fremde Sprache lernen? In welchem Alter sollte man starten? Wie wird das frühe Fremdsprachenlernen zum Spaß für die ganze Familie? Eine neue Website der Europäischen Kommission http://piccolingo.europa.eu gibt Auskunft zu diesen und vielen weiteren Fragen. Interessierte Eltern finden praktische Tipps und Expertenmeinungen zum...
Mar 2010
IATE: Base de datos terminológica multilingüe de la UE
La base de datos terminológica multilingüe de la Unión Europea IATE contiene 8,4 millones de términos, incluidas aproximadamente 540.000 abreviaturas y 130.000 frases, y cubre las 23 lenguas oficiales de la UE, entre ellas, el español. Diariamente se añaden nuevos términos y el contenido se actualiza constantemente. IATE recoge toda la...
Mar 2010
Nouvel outil pour apprendre les langues d'Europe Centrale
Vous voulez apprendre le roumain, le tchèque ou le hongrois? Vous aimeriez en savoir un peu plus sur les cultures de ces pays en découvrant leurs langues? APLEC (Apprentissage par des Professionnels des Langues d'Europe Centrale) est un projet linguistique cofinancé par le programme de l'éducation et de la formation de l'Union Européenne qui a...
Feb 2010
Swissinfo.ch, schweizer news - weltweit
Swissinfo ist eine Unternehmenseinheit der SRG SSR idée suisse (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft). Sie hat die Aufgabe, im Ausland lebende Schweizerinnen und Schweizer über die Ereignisse in ihrem Heimatland zu informieren und den Bekanntheitsgrad der Schweiz im Ausland zu steigern. Hierzu betreibt swissinfo eine News- und Informationsplattform im Internet, die in...
Feb 2010
Un nouvel outil pour apprendre le français avec TV5 Monde
PARIS, 5 fév 2010 (AFP) - 05.02.2010 09:58 La chaîne francophone internationale TV5Monde lance "Première classe", une initiation gratuite à la langue française sur internet destinée aux grands débutants. Présenté vendredi matin à Paris, cet outil d'apprentissage du français...
Feb 2010
Vidéos en langue benga-Gabon sur le site Sorosoro
Qu’est-ce que le benga? Au Gabon, le benga est parlé sur la zone cotiêre (Cap Esterias et Cap Santa Clara) au nord de Libreville. Moins de 1000 individus sont aujourd’hui capables d’utiliser cette langue et ce chiffre est en constante diminution en partie parce que cette communauté s’intègre progressivement dans la communauté...
Gen 2010
Mehrsprachige interkulturelle Geschäftskommunikation: neues EU-Projekt
28 Januar 2010 SprachenNetz Im November 2009 startete das von der Europäischen Union geförderte Blended-Learning-Projekt: MIG-KOMM-EU – Mehrsprachige interkulturelle Geschäftskommunikation für Europa. Ziel des Projekts ist die Schaffung und Verbreitung innovativer und leicht zugänglicher Sprachlernmaterialien sowie Test- und Zertifizierungstechniken...
Dic 2009
CIAO! Zweisprachiges Magazin für Italienliebhaber
Nov 2009
Soccerlingua : apprendre les langues grâce au football
Soccerlingua est un projet qui a pour but de promouvoir l’apprentissage des langues auprès des jeunes supporters de football. Ce site comporte des jeux et des activités qui rendent l’apprentissage des langues plus ludique. Nous espérons que le football sera une fenêtre ouverte sur de nouvelles cultures et de nouvelles amitiés pour les jeunes du monde entier.
Nov 2009
Sortie des DVD TVLangues Collège et Lycée / Post-Bac n° 16
La revue TVLangues du réseau SCÉRÉN (CNDP-CRDP) propose trois numéros par année scolaire déclinés en quatre langues (Allemand, Anglais, Espagnol et Italien) et deux niveaux (collège et lycée/post-bac). Pour chaque numéro : 1 DVD (30 min environ) qui offre une sélection d’extraits...
Ott 2009
ForumSprache : neue Online-Zeitschrift für Fremdsprachen...
...forschung und Fremdsprachenunterricht
ForumSprache ist eine neue Online-Fachzeitschrift für das Lehren und Lernen neuerer Fremdsprachen.
Sie wendet sich an Wissenschaftler, Studierende und Lehrende und
liefert sowohl aktuelle wissenschaftliche Beiträge zur
Fremdsprachenforschung als auch Arbeiten aus der Praxis des
Fremdsprachenunterrichts.
Ott 2009
La lista de distribución sobre lingüistica hispánica Infoling
Infoling es una lista de distribución moderada, que está especializada en lingüística hispánica que distribuye informaciones sobre eventos científicos, novedades bibliográficas y ofertas de trabajo. Su edición se coordina desde la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Barcelona (UB), y se distribuye...
Ott 2009
Plateforme pour l'éducation plurilingue et interculturelle
Conseil de l'Europe, Division des politiques linguistiques :
Lancement d’une Plateforme de ressources et de références pour l’éducation plurilingue et interculturelle amenée à se développer
Ott 2009
Revue TVLangues
TVLangues, la revue audiovisuelle des langues et des cultures. La revue nationale du réseau SCÉRÉN (CNDP-CRDP) est déclinée en quatre langues : allemand, anglais, espagnol et italien. Pour chaque langue nous vous proposons deux niveaux : le niveau collège et le niveau lycée + post-bac. N.B. En italien, les niveaux...
Set 2009
Sèvres, 5 & 6 nov. : Séminaire européen sur les sites...
... d'accompagnement à destination des enseignants de langue 5 et 6 novembre 2009 à Sèvres (France) Un séminaire européen présentera les résultats du projet SAEL les 5 et 6 novembre 2009 au CIEP à Sèvres. Il s'adresse aux décideurs (associatifs, institutionnels...) impliqués dans le domaine de la formation...
Set 2009
Zirano : una Plataforma Intercultural Multilenguaje
La Plataforma Zirano es una Plataforma Intercultural Multilenguaje de diccionarios analógico conceptuales que se construyen y se consultan por medio de una página web. Permite acceder a los rasgos de las culturas que la constituyen de una forma fácil, directa, sistemática, complementaria, contrastiva (varias culturas al mismo tiempo). Más...
Ago 2009
Ouverture du site "Plurilangues"
Plurilangues est le volet transversal de La Clé des langues : il se situe au carrefour des Cultures et des Langues Etrangères. Les thématiques abordées ici sont transdisciplinaires et s'affranchissent des frontières linguistiques, géographiques ou culturelles. Ce site s'adresse à tous les linguistes et curieux, professionnels ou...
Ago 2009
Neues Zentrum für multilinguale Informationsverarbeitung
Presseinformation 075/2009, 17 juli 2009, Karlsruhe Institut of Technology
Nieder mit den Sprachbarrieren
Universität Karlsruhe gründet in Paris neues Deutsch-Französisches Zentrum für multilinguale Informationsverarbeitung.
Ago 2009
Eurovoc : Thésaurus multilingue de l'Union européenne
Eurovoc est un thésaurus multilingue couvrant tous les domaines de l'activité de l'Union européenne, il permet d'indexer les documents dans les systèmes documentaires des institutions européennes et de leurs utilisateurs. Ce produit documentaire est actuellement utilisé par le Parlement européen, l'Office des publications des...
Ago 2009
Mehrsprachiges Online-Angebot der Bundeszentrale für politische Bildung zu europäischen Themen
euro|topics ist das mehrsprachige Online-Angebot der Bundeszentrale für
politische Bildung zu europäischen Themen. euro|topics informiert über
politische, kulturelle und gesellschaftliche Debatten aus 28 Ländern
(EU plus Schweiz).
Mag 2009
Le projet de cyber-réseau pour l'apprentissage des langues prend forme
Un communiqué publié sur le portail de l'UNESCO le 29 mai 2009
Un groupe d’experts internationaux se réunit aujourd’hui à Shanghai (Chine) pour examiner la faisabilité du cyber-réseau pour l’apprentissage des langues, un portail de ressources en ligne sur l’apprentissage des langues.
Mag 2009
Partenariat franco-allemand : un institut pour naviguer d'une langue à l'autre
Un article paru dans le journal du CNRS de mai 2009
Utiliser les nouvelles technologies pour passer de l'oral à l'écrit et d'une langue à une autre, c'est l'ambition d'un nouvel institut franco-allemand créé à Orsay.