observatoireplurilinguisme.eu
Selecția noastră
Découvrabilité : définition, enjeux et solutions pour les contenus francophones (lepetitjournal.com)
Photo : Entre plateformes numériques, algorithmes et intelligence artificielle, la découvrabilité est devenue un enjeu majeur pour la visibilité et la circulation des contenus francophones. Photos LPJ Née dans les milieux de la culture et de la recherche, la découvrabilité devient un enjeu de souveraineté culturelle, de données, d’intelligence artificielle et même de relations commerciales. De quoi parle-t-on exactement, comment fonctionne-t-elle et peut-on réellement agir sur les algorithmes ? Vous ouvrez Spotify. Netflix. YouTube. TikTok. Google. Vous ne savez pas encore...
D’abord ils sont venus chercher les mots - Cécile Alduy
Cécile Alduy décrypte la bascule autoritaire américaine : des mots aux personnes.Un signal d’alarme pour la France. Cécile Alduy, professeure à Stanford et chercheuse en analyse du discours, étudie depuis des années comment l’extrême droite mène sa guerre culturelle. Depuis l’élection présidentielle américaine de 2024, ses recherches l’ont rattrapée brutalement: soudain, des centaines de mots ont été censurés, des bases de données effacées, des enseignements interdits, les universités et la démocratie attaquées. Et bientôt ce sont des...
Europa, identitate și identități
Seule l’Europe peut vraiment garantir la souveraineté des Européens. Le discours sur l’état de l’Union d’Ursula Von der Leyen en format intégral (Le Grand Continent)
La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a prononcé ce mercredi, 16 septembre à Strasbourg, son septième discours sur l’état de l’Union, le deuxième de son second mandat. Particulièrement ambitieux, il s’ouvre par une citation célèbre de l’incipit de A Tale of Two Cities du romancier anglais Charles Dickens : « C’était le meilleur des temps, c’était le pire des temps. » Sa dimension oxymorique fournit le cadre narratif du discours. Selon la présidente de la Commission, en effet, « Notre Union n’a jamais été aussi...
Instituții europene și internaționale
Que vaut la communication linguistique de l'Union européenne ?
L'association GEM+ (pour Gouvernance européenne multilingue), association partenaire dont l'OEP est membre fondateur, effectue depuis 2019 un chronométrage des langues parlées par Ursula Von der Leyen au cours de ses discours sur l’état de l’Union. Voici le résultat pour le discours prononcé ce 16 septembre 2026 : ANG : 4.402 sec = 73 mn 20 s = 88,92% FR : 311 sec = 5mn 11 s = 7,06% ALL : 177 sec = 2mn57 s = 4,02% Un léger mieux pour le FRA par rapport aux autres années, l’allemand au plus bas. Le tableau reprenant les proportions de ses interventions dans...
Concours « Poésie, sport et francophonie » : jeunes et athlètes en duo ! (jusqu'au 18 octobre 2006)
La Délégation ministérielle à la Francophonie sportive, en partenariat avec le Réseau international des maisons des francophonies (RIMF), le Comité de sensibilisation à la francophonie (CSF), l'Association francophone d'amitié et de liaison et la Fédération internationale des professeurs de français, lancent la première édition du concours « Poésie, sport et francophonie » avec le soutien de la DGLFLF pour le ministère de la Culture. Destiné aux jeunes de 15 à 18 ans, ce concours les invite à réaliser une courte vidéo dans laquelle ils lisent un poème en français sur...
Plurilingvism, mass-media și TIC
Un rapport technique qui alarme sur la "La Toile désertique des langues autochtones, vernaculaires, locales ou minoritaires" sur le net (OBDILCI)
Extrait de ce rapport de seulement 7 pages: - Le guarani est la langue officielle du Paraguay et bénéficie d'une attention croissante de la part des politiques publiques. Il est parlé par 88 % de la population paraguayenne, pourtant seulement 0,26 % des sites web ont une configuration en guarani, soit très peu d'unités.- En Haïti, 80 % de la population ne comprend que le créole ; cette énorme proportion de la population haïtienne a un accès linguistique à moins de 8 % de...