¿Acabará la inteligencia artificial con la enseñanza y el aprendizaje de idiomas?
Pascual Pérez-Paredes, Universidad de Murcia
En 2024 la empresa de inteligencia artificial Open AI presentó GPT4-o, un nuevo modelo de lenguaje de gran tamaño (Large Language Model en inglés) capaz de “razonar” e interactuar con texto, imagen y audio.
En uno de los vídeos distribuidos tras el lanzamiento, dos personas utilizan un móvil para pedirle a GPT4-o que les escuche y traduzca...
No more bad accents, stereotypes or cringe: why the rise of multilingual TV is good news for everyone
This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.
César Albarrán-Torres, Senior Lecturer, Department of Media and Communication, Swinburne University of Technology
As one of billions of bilingual inpiduals in the world, it disappoints me when a film or TV show with characters of a non-English-speaking background is spoken entirely...
L’Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l’Internet (OBDILCI)
L’Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l’Internet (OBDILCI) est une organisation à but non lucratif qui étudie la présence des langues et des cultures en ligne. Depuis 1998, Il a développé des méthodologies pour mener cette recherche, qui ont évoluées pour suivre les changements dans l’Internet. Son travail est souvent évalué par des pairs et nous,...
Oltre la Torre di Babele: L'Evoluzione del Multilinguismo nell'Era dell'Intelligenza Artificiale
Fonte: LinkedIn, 6.2.24
Siamo ormai talmente abituati ad usare ChatGPT in Italiano o in Inglese, da darne per scontate le capacità linguistiche. Tuttavia non è così per tutte le lingue.
Enfants et dépendance aux écrans : «Je recommande la méthode des “4 pas”, inspirée de l'Académie américaine de pédiatrie» (Le Figaro, 18 janvier 2024)
Par Ophélie Ostermann, publié le 18/01/2024, photo : À partir de quand une dépendance aux écrans peut-elle se créer chez l'enfant ? Guido Mieth / Getty Images
NTERVIEW - Dans sa consultation «Surexposition écrans» à l’hôpital Jean-Verdier à Bondy, la pédiatre Sylvie Dieu Osika reçoit des enfants, des bébés aux ados, qui ne peuvent plus se passer d’écrans. Elle...
Les impacts de l’Intelligence artificielle sur notre rapport à la langue (lautjournal.info)
2023/01/20 | Par Frédéric Lacroix
Avec la lancée le 30 novembre 2022 de ChatGPT, un outil capable de répondre à des questions avec des textes étonnamment fouillés et nuancés et ce, en plusieurs langues, la question de l’intelligence artificielle (IA), de son avenir et de ses possibilités, est sur toutes les lèvres. Il semble que ce domaine de recherche qui, depuis des...
Multilinguismo, traduzione e inglese: così i media costruiscono l’eurosfera
Font: VoxEurop italiano, pubblicato il 25 Settembre 2023
In un’Unione europea a 27 – e potenzialmente a 30 membri – il multilinguismo, la traduzione e l'inglese giocano un ruolo fondamentale, in politica e nella democrazia nel suo complesso. Lo storico e giornalista britannico Timothy Garton Ash presenta la nuova edizione europea del Guardian. Un altro passo verso la creazione di uno spazio...
« Nous voulons éviter des IA qui nous comprennent et nous manipulent » (Le Point 30/8/2023)
Une étude scientifique liste les critères d’une conscience artificielle. Un doux rêve ? Notre enquête, avec, entre autres, les avis des chercheurs Yoshua Bengio et Stanislas Dehaene.
Par Guillaume Grallet
Attention, dynamite ! Le sujet qui passionne aussi bien le tonitruant Elon Musk que Demis Hassabis, cofondateur de DeepMind (le logiciel qui a battu l'homme au jeu...
La Suède juge les écrans responsables de la baisse du niveau des élèves et veut un retour aux manuels scolaires (Le Monde)
S’appuyant sur l’avis de médecins, le gouvernement de centre-droit veut réduire le temps passé par les élèves devant les écrans et faire revenir les manuels scolaires dans les classes. Photo : Des élèves de maternelle travaillent avec des tablettes, dans une école de Stockholm, le 3 mars 2014. JONATHAN NACKSTRAND / AFP
Est-on allé trop vite, trop loin, trop tôt ? Depuis...
Accès aux indicateurs des langues dans l'Internet par base de données
L'Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l'Internet a lancé une base de données d'accès à sa production d'indicateurs de présence des langues dans l'Internet. Cette interface rend beaucoup plus facile et flexible l'accès aux résultats.
Vous pouvez interroger une langue spécifique, obtenir un tableau personnalisé de classement des indicateurs sélectionnés...
Meertaligheid gemakkelijk gemaakt: de kracht van Chat benutten GPT-4
Bron: TS2.space, 30 juni 2023
Beheersing van meertalige communicatie: de impact van ChatGPT-4 op wereldwijde gesprekken
Meertaligheid is een essentiële vaardigheid geworden in de geglobaliseerde wereld van vandaag, waarbij bedrijven, overheden en individuen taalbarrières proberen te overbruggen om betere communicatie en begrip te bevorderen. Naarmate de vraag naar meertaligheid groeit, groeit...
Quels risques concrets présentent les IA ? (Theconversation)
Se concentrer sur les risques que pose l'IA pour la survie de l'humanité… un miroir aux alouettes? gopixa, Shutterstock
Le 14 juin, le Parlement européen s'est accordé sur le projet commun de régulation de l’intelligence artificielle (IA), en proposant aux États membres une approche « basée sur les risques ».
Mais de quels risques parle-t-on quand on parle d’intelligence...
