D'après l'hebdomadaire Investir (édition du 12 juillet) "A l'assemblée générale d'Air France-KLM, certains actionnaires néerlandais se sont exprimés en anglais avec traduction simultanée (en français). Le président (néerlandais) de KLM a commenté toute sa présentation en français,...
Des entreprises plus performantes grâce à une connaissance accrue des langues. Recommandations du Forum des Entreprises sur le Multilinguisme établi par la Commission européenne. "Il nous est impossible de vivre et de travailler ensemble sans nous comprendre. Dans une Union qui encourage la diversité, une lingua franca ne pourra jamais...
UNIVERSITE JEAN MOULIN LYON 3 INSTITUT POUR L ETUDE DE LA FRANCOPHONIE ET DE LA MONDIALISATION 7èmes Entretiens de la Francophonie 13 juin 2008 Etat et avenir de la langue française dans la mondialisation Collectif intersyndical pour le droit de travailler en français en France Intervenant syndical : Jean loup Cuisiniez. ALERTE SUR LES...
Villejuif, le mercredi 2 juillet 2008 COMMUNIQUE DE PRESSE Le Tribunal Administratif de Paris vient de condamner l'INSERM pour le fait d'avoir « imposé l'usage de la seule langue anglaise dans l'audition des équipes de direction » au Conseil Scientifique. Par une...
Nouvelle de Chine : "France : une société condamnée à traduire en français un logiciel de gestion interne". Lire l'article
PARIS, 16 mai 2008 (AFP) - La société Nextiraone France (ex-Alcatel) a été condamnée par la justice à faire traduire en langue française un logiciel de gestion interne, qui n'était disponible qu'en anglais au détriment des salariés français, a-t-on appris vendredi de source syndicale. La direction de Nextiraone...
Ils se battent à coups de procès et de pressions syndicales contre l'invasion de l'anglais. Pour protéger les salariés, mais aussi pour préserver la culture française...
Un article du Nouvel Observateur N°2268 du jeudi 24 avril. Lire l'article
PARIS, 24 avr 2008 (AFP) - 24/04/2008 15h26
Un "collectif" syndical "pour le droit de travailler en français en France" a fait part jeudi de son indignation de voir la France représentée à l'Eurovision par un artiste qui va chanter en anglais, "symbole" selon lui de "l'abandon de la langue française dans tous les domaines.
Error, error : Der Sportwagenhersteller Porsche setzt intern ganz auf die deutsche Sprache. Weil der Einfallsreichtum der Ingenieure dann größer ist. Un article de la Süddeutsche Zeitung vom 11.3.2008 Von Stefanie Gentner. Lire l'article dans le texte. Résumé Du mauvais allemand vaut mieux que du bon...
Français dans l'entreprise: accord signé dans une filiale de General Electrics Selon une dépêche de l'AFP du 30 janvier 2008, un accord sur l'utilisation du français dans l'entreprise, conformément à la loi Toubon, a été signé chez GEMS, filiale de General Eletrics, condamnée par la justice en 2006 pour ne pas...
Langues, santé et sécurité au travail
L'image d'Épinal Claude Duneton 17/01/2008 | lefigaro.fr Mise à jour : 12:13 | C'est l'hiver, prenez soin de vous… Mais si vous devez malgré tout vous retrouver dans un hôpital, et que l'on vous y propose un traitement faisant appel à une machine, renseignez-vous. Ne faites pas comme ces gens d'Épinal, il y a deux ans, qui...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information