Plurilinguisme et mondialisation
27 december 2012 A language dies every fourteen days. According to many modern linguists, including Grenoble and Whaley, half of the worlds six to seven thousand languages will be gone in the next century. This is undoubtedly due to colonial forces over the last several hundred years and the globalizing prospects of capitalism and world-sized religions. For Native American people and...
France-Amérique
Gaétan Mathieu
24 janvier 2013
Mercredi soir à New York se tenait une réunion sur les programmes bilingues français-anglais dans les écoles publiques américaines. Une éducation d'un genre nouveau aux Etats-Unis qui connaît un succès fulgurant. Lire la suite...
Les grandes aires linguistiques
Le Baromètre des langues 2012 est proposé sous la responsabilité de ses auteurs, Alain Calvet et Louis-Jean Calvet. Sont ici prises en compte les 563 langues de plus de 500 000 locuteurs (selon Ethnologue). Les données utilisées ont été recueillies en 2012. La même valeur 1 est accordée par défaut à chacun des onze facteurs. Le Baromètre des langues 2010 prenait en compte les 137...
Plurilinguisme et mondialisation
Multilinguismo em Bonfim/RR : o ensino de língua portuguesa no contexto da diversidade linguística
Data de publicação: 8-Jan-2013 - Data de defesa: 11-Jun-2012
Institutions européennes et internationales
Article tiré du blog "Un européen jamais* content" Qui dit sphère européenne dit Bruxelles. Tous les Bruxellois le savent, dans la capitale de l’Europe, on parle officiellement deux langues : le français et le néerlandais. Plus une qu’on oublie souvent: l’anglais. Pourquoi donc ? Tout simplement parce que le Bruxellois “moyen”, à l’instar de l’Européen “moyen”, ne...
Source : RTBF, lundi 14 janvier 2013
Le programme Erasmus est sauvé pour 2013. Insuffisant nous dit Luca Copetti, un militant de la mobilité des citoyens en Europe.
Institutions européennes et internationales
Source : Les coulisses de Bruxelles, blog Libération de Jean Quatremer, 20 décembre 2012 Pour l’Irlande, l’Union européenne a déjà une langue unique et c’est, ne soyez pas surpris, l’anglais. Et elle entend bien le faire savoir haut et fort, dès le 1er janvier, lorsqu’elle reprendra le flambeau de la présidence tournante du Conseil des ministres à la suite de Chypre. Comme je...
Plurilinguisme et mondialisation
Source: Ideas on Europe
Published on by Ronny Patz
Spanishwalker has already argued some months ago that one of the problems of the European blogosphere is the dominance of English. He sees the problem in English being the gatekeeper language between blogging and writing in most other European languages.Plurilinguisme et mondialisation
Dans le cadre de la seconde journée du français dans les organisations internationales (JFOI); un article de Myriam de Beaulieu qui fait réfléchir!
Blog "Le Monde" / "Regard international"
Le français, est-il saturé d’anglicismes ? >>>>>>>>>>>>>>>>>
Bron: De Taalsector De stad Antwerpen gaat geen beroep meer doen op tolken en vertalers van de stedelijke tolk- en vertaaldienst (STA). Hiervoor in de plaats zal de stad gebruikmaken van wat ze 'het bestaande marktaanbod' noemt: de tolk- en vertaaldienst van de provincie Antwerpen (TOPA) en freelance tolken en vertalers. Bovendien zullen stedelijke diensten en organisaties die tolk- of...
Institutions européennes et internationales
Source : Le Courrier des Balkans Quelle sera l’appellation de la langue « serbo-croate » au sein des institutions européennes, quand by CouponDropDown">tous les pays où cette langue est pratiquée auront rejoint l’Union ? Comment appellera-t-on la langue étudiée dans les universités étrangères ? Alors que la Croatie mène une politique active de promotion de la langue croate...
Institutions européennes et internationales
14 December 2012 Last updated at 14:10 GMT Help The range of languages across the EU means there are 506 possible combinations to translate from one lingua franca to another across the representatives from 27 states. Adam Fleming spoke to interpreter Hanna Liisa Tamm in Brussels to find out how the delegates manage to speak to each other at the European Parliament. Click here to...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information