Pratiques des langues vivantes
CorriereUniv.it, 22 giugno 2012 Consapevolezza dell’importanza del multilinguismo da una parte e scarsa conoscenza effettiva delle lingue dall’altra, ecco i dati che emergono dai sondaggi europei sul multilinguismo e l’apprendimento delle lingue. Eurobarometro (sondaggio europeo per antonomasia,sulle posizioni dei cittadini su tematiche europee) mostra...
Diversité linguistique et culturelle
... pour protéger la diversité linguistique au niveau mondial) A propos du projet "Langues en danger" : De nos jours, l'humanité fait face à une extinction massive : chaque mois, au moins une langue cesse d'être parlée. La disparition d'une langue entraîne la perte d'une vision unique de notre monde. Chaque...
Luka Zanoni 10 aprile 2012 Non accade in molte parti del mondo che si possa produrre un talk show televisivo e non lo si debba doppiare o sottotitolare per trasmetterlo in 5 Paesi diversi. Nei Balcani invece sì. Vicinanze è il primo talk show pensato con un'ottica regionale. "Ma non parlatemi di Jugosfera" dice Nenad Šebek, il...
Pratiques des langues vivantes
Europese Commissie, vertegenwoordiging in Nederland, 21/06/2012 11:20:56 In de EU vinden 9 op 10 mensen dat een of meer vreemde talen kennen nuttig is. Maar tegelijkertijd daalt in veel landen de actieve kennis van vreemde talen. Bijna de helft van de inwoners is ook niet van plan om nog een vreemde taal te gaan leren. Dat blijkt uit een onderzoek van...
Pratiques des langues vivantes
Reference: IP/12/679 Date: 21/06/2012 Bruxelas, 21 de junho de 2012 Eurobarómetro: 98 % dos inquiridos opinam que aprender línguas é bom para os filhos, mas testes realçam défice de competências Quase nove em cada dez cidadãos da UE pensam que a sua capacidade para falar línguas...
Pratiques des langues vivantes
Heute, den 21. Juni 2012, wurden die Ergebnisse des neuen Spezial Eurobarometer 386: "Die europäischen Bürger und ihre Sprachen" von Kommissarin Androulla Vassiliou bekanntgegeben. Der neue Bericht, der die Einstellungen und das Verhalten der europäischen Bürger zum Thema Mehrsprachigkeit, Erlernen von Sprachen und Übersetzung behandelt,...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Politics.hu, June 11, 2012 All Hungarians living outside the country should have a chance to learn their mother tongue and use it without fear, a government official responsible for the nation policy told a conference on Friday. Deputy state secretary Zsuzsanna Repas said the Hungarian government sought to achieve this state of affairs in cooperation with Hungarian...
Langues et cultures régionales et minoritaires
12 giugno 2012, Rosbub - Giornalismo online Lo scorso 26 settembre si è celebrata la X Giornata Europea delle Lingue. In tempi di globalizzazione e di omologazione imperante, l’Unione Europea dimostra così di essere particolarmente sensibile alle tematiche inerenti la tutela e la valorizzazione del patrimonio linguistico e culturale degli Stati membri,...
Pratiques des langues vivantes
Le Monde.fr avec AFP | 21.06.2012 à 17h06 • Mis à jour le 21.06.2012 à 17h06 Moins d'un adolescent européen sur deux maîtrise bien une langue étrangère même si le multilinguisme est désormais jugé indispensable par une grande majorité des Européens, selon deux études publiées jeudi 21...
Bilingual Language, Culture, and Emotion By Helen Fields In much of the world, speaking multiple languages is the norm. Virtually everyone in the Netherlands and Norway speaks passable English, and it’s possible to travel, or even get a doctorate, in many European countries without speaking the local language at all. Despite widespread...
Langues, traduction et interprétation
Journée d'étude, lundi 25 juin 2012, Paris L’œuvre de Paul Ricœur a été traduite dans de nombreuses langues. Il nous a semblé intéressant de rassembler quelques traductions et de leur confier le soin de nous dire l’immense richesse de cette œuvre. Nous voudrions entendre ce que les potentialités des...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Jens Berg Publicerad: 3.6.2012 Traduction française de l'article ici... Det är inte bara i Finland som triangeln journalistik, minoritetsmedier och språk debatteras som bäst. Hedvig Malina har förekommit flitigt i rubrikerna i de slovakiska tidningarna. Hon är en...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information