Par Caroline Henriques, publié le 08/08/2025 Avec ses 9 écoles, la ville d’Edmonton offre aux élèves francophones un cadre d’apprentissage idyllique. Cet article est extrait du Figaro Hors-Série Canada «D’Est en Ouest - Vivre au Canada n°4». Dans le nord de l’Alberta, les écoles francophones ont le vent en poupe. À Edmonton, la francophonie ne se...
Paris-Babel vient combler une lacune : aucun ouvrage n'avait jusqu'alors retracé l'histoire linguistique de Paris et de sa périphérie, des origines à ce début de XXIe siècle, en en montrant toute la diversité. Dans un Paris tôt devenu un centre politique, économique et culturel, les langues obéissent à des dynamiques parfois paradoxales. D'un côté, les usages réels imposés au gré...
Force est de se rendre à l'évidence : la réforme de l'orthographe de 1990, dont Bernard Cerquiglini fut l'un des maîtres d'oeuvre, n'a pas rencontré le succès escompté. Pourquoi d'ailleurs aurait-elle réussi là où toutes les autres ont échoué ? Car elles furent nombreuses, les tentatives de remédier à "l'absurdité de notre orthographe, qui est en vérité une des fabrications les...
Cet ouvrage retrace l'histoire de l'écrit en français et son évolution. L'écriture, longtemps réservée aux élites (ordres religieux, aristocratie), s'est peu à peu démocratisée grâce à l'imprimerie et à l'éducation. La question de l'orthographe surgit alors : loin d'être immuable, elle reflète des choix politiques et sociaux. L'auteur questionne sa standardisation, la résistance...
La publication de l'ouvrage "Les Artisans de la Francophonie – Les Enseignants de Français dans le Monde", le nouveau Livre blanc de la FIPF a eu lieu le 9 juillet 2025. À l’occasion du 16e Congrès mondial de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), un nouveau rapport intitulé "Les Artisans de la Francophonie : Les Enseignants de Français dans le Monde",...
Médéric Gasquet-Cyrus est maître de conférences à l'Université d'Aix-Marseille (département des Sciences du Langage), où il enseigne avec passion la linguistique en licence, master et doctorat, en essayant de transmettre aux étudiant.es son amour du langage et des langues. Chercheur au Laboratoire Parole et Langage (CNRS), il est également l'auteur de nombreuses publications...
Cette année, l’Alliance française de Tachkent fête ses 10 ans d’existence. Après une décennie riche en projets autour de la langue et la culture française, retour sur le développement de cette institution et les débuts de l'apprentissage du français en Ouzbékistan, dès les années 1990. La frêle silhouette aux cheveux blonds d’Angela Bagdasaryan se faufile dans les ruelles de...
Dans une Afrique subsaharienne où l’exclusion scolaire touche encore près de 100 millions d’enfants1, l’urgence de la réforme structurelle des systèmes éducatifs continue de faire débat. Et si cette réforme passait, en premier lieu, par les langues d’enseignement ? A l’occasion du Colloque international « Multilinguisme et diversité à l’école », tenu du 8 au...
Le choix des mots, et même de leur simple graphie, prend parfois une importance insoupçonnée. Muriel Gilbert, correctrice au « Monde », retrace trois cas où l’orthographe revêt un caractère politique particulier. Par Muriel Gilbert, Publié le 1er août 2025 La langue française, ce ne sont pas les Tables de la Loi. Contrairement à une idée répandue, les...
Appel à communications La 30ᵉ Biennale de la langue française se tiendra les 2 et 3 octobre 2025 à Paris. Les séances auront lieu en présentiel le 3 octobre à la Délégation Wallonie-Bruxelles au 274 boulevard Saint-Germain, Paris, 75007. Le 2 octobre est réservé pour une visite de la Cité de la Francophonie à Villers-Cotterêts. Cette édition anniversaire proposera une...
SOMMAIRE ÉDITORIAL Olivia Leboyer 5 FRANCOPHONIE : ENJEUX, DÉFIS ET PERSPECTIVES Dossier coordonné par Maurice Niwese Introduction Maurice Niwese 8 OBSERVER La Francophonie institutionnelle : du concept aux actions Julien Kilanga 13 La Francophonie politique et la Déclaration de Bamako Fabrice Hourquebie 17 Du diplôme de langue au levier d’influence : les...
Depuis leur tour de contrôle terminologique, les experts du transport et de la mobilité voient circuler de nombreux anglicismes dans le domaine de l’aérien, du mega hub au skip lagging. Ils proposent donc aujourd’hui des équivalents français et des définitions à quelques termes relatifs aux aéronefs ainsi qu’à des concepts d’ordre logistique ou commercial. Embarquement...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information