International

S'ABONNER A LA PAGE

2024, Recherches en didactique des langues et des cultures Les cahiers de l'Acedle Didactique du plurilinguisme, Plurilinguisme,  Translanguaging,  Littératie,  Translanguaging in Education https://doi.org/10.4000/11QAB La notion de translanguaging, très en vogue actuellement aux Etats Unis, est utilisée tel un slogan dans un nombre croissant de contextes et...

Lire la suite...

The Wonders of Multilingualism #6: (un)learning languages Kaaitheater en Passa Porta presenteren de zesde editie in reeks The Wonders of Multilingualism, waarin de gelaagdheid van meertaligheid centraal staat. In (Un)learning languages nemen verschillende makers deze keer de linken tussen migratie, macht en taalverwerving onder de loep. Zo ontrafelen ze de relaties tussen taal en macht, en...

Lire la suite...

Fonte: Borderline.com, venerdi 9 agosto 2024 L’inglese, lingua franca della globalizzazione, ha un impatto profondo e multiforme sulle lingue minori di tutto il mondo. Dalla crescita del commercio internazionale all’esplosione dei media digitali, l’influenza dell’inglese ha contribuito a plasmare e, in alcuni casi, a minacciare la vitalità di molte lingue regionali. Questo articolo...

Lire la suite...

Mehrsprachigkeit gehört zur Realität vieler Menschen in Deutschland. Immer mehr Kinder und Jugendliche wachsen mehrsprachig auf. Einige Bundesländer haben Mehrsprachigkeitskonzepte entwickelt, die meisten bieten herkunftssprachlichen Unterricht an. Doch das Bildungssystem sei noch nicht ausreichend auf Mehrsprachigkeit eingestellt, so Expert*innen. Eine Übersicht zum Thema Mehrsprachigkeit in...

Lire la suite...

Le Cadre stratégique des Nations Unies sur le multilinguisme a été lancé le 27 mars 2024, en application des résolutions de l’Assemblée générale sur le multilinguisme (la plus récente étant la résolution 76/268) et d’une recommandation du Corps commun d’inspection (JIU/REP/2020/6). Très attendu par les États Membres, il est le premier du genre au Secrétariat et...

Lire la suite...

Abidjan, 12 juil 2024 (AIP) – Les langues locales sont gardiennes de l’identité nationale et pilier du développement ivoirien, a affirmé jeudi 11 juillet 2024, le représentant de la ministre de la Culture et de la Francophonie, Koffi Tougbo, lors du séminaire de restitution, de réflexion et de sensibilisation sur les actions pour l’intégration des langues locales dans le Programme...

Lire la suite...

Dans Cahiers internationaux de sociolinguistique 2023/2 (N° 23), pages 133 à 139 Plusieurs questions transparaissent derrière celle fondamentale qui consiste à s’interroger sur le partenariat des langues en Francophonie. Parmi ces questions, celles qui interpellent au plus haut point ma triple conscience historique. Elle comprend d’abord l’acteur qui a eu, à une certaine...

Lire la suite...

L’argument a de quoi interpeller, tant ces deux professeures en Haute École à Anvers semblent scier la branche sur laquelle elles sont assises. Annelies Magerman et Aline Deforche, de la Karel de Grote Hogeschool, ne manquent pourtant pas d’arguments pour appuyer leur proposition – plutôt radicale.

Lire

Bien que l’on puisse s’inquiéter d’une baisse du nombre de locuteurs dans certains Etats, le français reste une langue importante dans un monde de plus en plus polarisé : 715 millions de francophones d’ici 2050 soit 8% de la population mondiale, 88 Etats membres de l’OIF, 5ème langue mondiale et 4ème langue sur internet, 16,6 % contribution de la Francophonie au...

Lire la suite...

Bron: Kennislink, 29 mei 2024 Ieder jaar verhuizen rond de 150 duizend Nederlanders naar het buitenland. Hun Nederlandse moedertaal emigreert met ze mee, maar die blijft niet zoals ze was. “Ik praat nu Nederlands met een Australisch accent. Maar ik ben ook woorden verloren, en ik merk vaak dat ik iets zeg in het Nederlands met een Engelse zinsconstructie.” Aan het woord is Judith van der...

Lire la suite...

À la veille de la Fête nationale, Le Devoir a publié une série d’articles sur l’état de la langue au Québec. • CHAMPAGNE, Sarah. « La belle langue de chez nous », pp A1 & A4. « Sarah. Vos mots préférés », pp A4 & A5.  https://www.ledevoir.com/auteur/sarah-r-champagne Sarah R. Champagne est journaliste généraliste et s’intéresse particulièrement aux...

Lire la suite...

Hormis la parenthèse atypique de la présidence de Charles De Gaulle, les chefs d’Etat français successifs pour marquer leur passage éphémère ont souhaité inscrire dans le temps une réalisation culturelle emblématique. En excluant les monarchies, qui ont la vision du «temps long», mais aussi les locataires de la Maison Blanche, de Zhongnanhai (Pékin), du Kremlin… étrangement, les...

Lire la suite...