Le 19 juin 2024, l’AFD et l’Institut français ont signé le renouvellement de leur partenariat pour une durée de trois ans, avec l’inclusion d’Expertise France. Sous l’égide du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, ce partenariat vise à dégager des lignes d’action communes en respect des mandats d’intervention respectifs et pays prioritaires de la politique de...
Institutions européennes et internationales
Copyright Jon Nazca/AP Member states of the European Union have poured cold water over an ambitious request made by Spanish Prime Minister Pedro Sánchez. Sánchez has asked that three of the country's regional languages – Catalan, Galician and Basque – be named as official EU languages. But during a ministerial meeting in Brussels, the appeal fell far short...
Plaidoyer pour l'établissement du Forum national sur l'aménagement de deux langues officielles d'Haïti conformément à la Constitution de 1987 Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Montréal, le 15 juin 2024 Liminaire Le présent « Plaidoyer pour l’établissement du Forum national sur l’aménagement des deux langues officielles d’Haïti conformément à la...
Rabat - Les participants à une journée d'étude organisée mercredi à la Chambre des conseillers ont débattu des fondements et défis de la politique linguistique au Maroc, en relation avec les grands enjeux du développement et de la société du savoir. Initiée par le groupe de travail thématique ad-hoc sur les politiques linguistiques au Maroc, cette journée d'étude vient...
Photo : Les nouveaux mots de la langue française dans Le Petit Robert 2024. CECIL MATHIEU POUR « LE MONDE » « Ceci n’est pas un “tote bag”. C’est un sac (en toile) ! » peut-on lire sur le cabas distribué aux invités de la cérémonie d’installation de la nouvelle commission d’enrichissement de la langue française organisée, lundi 27 mai, au...
Photo : Léopold Sédar Senghor, poète, ancien président du Sénégal, lors de son discours de réception à l'Académie française, le 29 mars 1984, à Paris. Archives AFP Versailles, juin 1986. L’hémicycle de la salle des Congrès du château de Louis XIV s’est mise à l’heure républicaine. Pour ce premier sommet francophone, le président français reçoit les chefs d’État...
Editions Gallimard, collection Folio Essais Langue officielle et commune de l’Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l’anglais d’un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C’est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée...
L’Italia ha speso 9 milioni di euro per la campagna “Open to meraviglia”. Sin dal suo lancio, avvenuto giovedì 20 aprile 2023, la nuova campagna italiana di promozione turistica presentata dalla Venere di Botticelli come “influencer virtuale” ha subito una forte ondata di critiche, anche dal governo stesso. La campagna “Open to meraviglia” presenta una nuova versione della dea...
VUB Nieuws, 16 mei 2024 Wie spreekt welke taal, waar, wanneer en met wie? In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest leven ruim 180 verschillende nationaliteiten samen. Het mag niet verwonderen dat deze diversiteit ook aanwezig is in het Brussel taallandschap. Maar welke talen worden er door de Brusselaars gesproken? Wie spreekt welke taal, waar, wanneer en met wie? Leidt de toegenomen...
Institutions européennes et internationales
Launched by ECSPM Multilingualism Sign the ECSPM Declaration addressed to the Education Department of the Council of Europe, the Higher Education Unit of the European Commission, the European University Association and to Higher Education Institutions across Europe. Read the full text of the Declaration in English below, or in one of 21 other European languages here, and help us stress the need...
En France, avec la Loi Fioraso, aujourd’hui plus de 1400 formations diplômantes sont exclusivement en langue anglo-américaine. Quel message envoie la France au monde, que la langue française soit optionnelle. Au regard de l’histoire, les élites françaises porteront une lourde responsabilité. Il est vrai que pour un chercheur français, il est plus flatteur et rémunérateur...
Institutions européennes et internationales
Europe des 27 : La face cachée du tout-anglais A Bruxelles comme à Strasbourg, on croit souvent qu’utiliser une seule langue permet d’éviter les frais de traduction. C’est oublier les coûts indirects considérables du monolinguisme. Nous sommes à quelques jours des prochaines élections européennes, et, à Bruxelles, l’anglais est peu à peu en train de s’imposer comme...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information