Après avoir dépassé l’espace hispanophone, et plus récemment l’Union européenne, dans ses anciennes frontières incluant le Royaume-Uni, le monde francophone compte désormais 583,7 millions d’habitants. Une progression essentiellement due à l’Afrique francophone, dont l’émergence démographique et économique mériterait davantage d’attention de la part des pays...
septembre 2024 Ce petit glossaire thématique présente et analyse des centaines de mots du parler foulfouldé des Wodaabé du Niger. Contrairement à un dictionnaire conventionnel, qui classe les mots par ordre alphabétique, ce glossaire regroupe les mots autour de quelques thèmes clés, permettant ainsi une analyse approfondie de la dynamique linguistique dans son contexte socio-culturel. En...
Septembre 2018 Ce livre est un recueil de 500 proverbes des Peuls Woðaaƃe du Niger, peuple de pasteurs nomades, grands éleveurs de zébus, qui vivent dans les régions sahéliennes à la lisière du désert du Sahara. Dans le contexte actuel d’un intérêt renouvelé pour les traditions orales en Afrique et ailleurs, ce livre constitue une contribution originale de nature anthropologique et...
Le PEN Club français, Cercle littéraire international, organise le samedi 28 septembre 2024 à 17 heures dans les locaux de son siège social, 11 bis rue Ballu, 75009 Paris (M° Blanche) une rencontre intitulée : « Traduction, langues et immigration : quels enjeux pour nos sociétés ? »Si la langue de la Cité est l’un des quatre niveaux de la sociolinguistique (Henri Gobard, cité par...
Du 2 au 6 octobre 2024, « Refaire le monde, le Festival de la francophonie », se déploie à la Gaîté Lyrique : une programmation pluridisciplinaire ouverte à tous et gratuite : exposition, concerts, conférences et débats, spectacles, humour, rencontres littéraires, projections de films, ateliers… Refaire le monde Refaire le monde, le Festival de la francophonie est lancé à...
Résumé Le discours inaugural développe l’idée qu’il ne peut y avoir, jusqu’à nouvel ordre, d’identité politique commune pour les habitants de l’Europe et de l’Union européenne, parce qu’ils sont encore majoritairement socialisés dans leurs identités nationales traditionnelles. Dans le cas le plus favorable, ils développent quelque chose que l’on pourrait...
264 pages - sept. 2022,20,00€ Lutter contre les discriminations ? Si elles sont souvent réelles, parfois fantasmées, nous voilà aujourd’hui sommés d’adopter un idiome artificiel jugé conforme aux droits des uns et des autres. Pourquoi ? Afin de manifester notre adhésion sans réserve à la cause sacrée de l’« inclusion ». Or, la langue inclusive cristallise tensions et...
192 pages - sept. 2024,19,00€ De quoi le français est-il le nom ? Une religion, une bataille perdue, une grande victoire, un programme de sélection ethnique, un logiciel de traduction ? Quoi d’autre ? À l’heure où triomphe le globish, il fallait Boualem Sansal pour lancer ce cri d’alerte qui est aussi un cri d’amour.À partir d’un dialogue entre un vieux maître et son jeune...
Das Sprachenzentrum der Universität Wien feiert den Europäischen Tag der Sprachen mit kostenlosen Schnupperworkshops und einer großen Verlosung.
Ville de Montréal, capitale économique du Québec Bien que la Suisse ait connu un taux de croissance démographique quatre fois supérieur à celui de la France en 2023, le Québec a enregistré une progression encore plus élevée grâce à une immigration particulièrement forte, et qui devrait lui permettre de dépasser la Suisse, la Biélorussie et l’Autriche d’ici 2025. Une...
Coordonné par l’historien camerounais Achille Mbembe, ce cycle de trois conférences donnera la parole à des penseurs et philosophes autour des nouvelles figures de la pensée en langue française. Les colloques illustreront les différentes manières dont, en cette phase critique du devenir de la planète, le français est devenu la langue privilégiée de questionnement du monde,...
Plurilinguisme et mondialisation
2024, Recherches en didactique des langues et des cultures Les cahiers de l'Acedle Didactique du plurilinguisme, Plurilinguisme, Translanguaging, Littératie, Translanguaging in Education https://doi.org/10.4000/11QAB La notion de translanguaging, très en vogue actuellement aux Etats Unis, est utilisée tel un slogan dans un nombre croissant de contextes et...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information