Examen du rapport Page du Sénat résumant les travaux de la Commission des Affaires Culturelles pour le mercredi 11 mars 2009 La commission a ensuite procédé à l'examen du rapport de M. Jacques Legendre sur la proposition de résolution européenne n° 204 (2008-2009) présentée au nom de la commission des affaires européennes en application de l'article 73 bis du Règlement par M. Hubert...

Lire la suite...

Voir l'article sur le site de TV5 Monde en cliquant ICI. Paris, 9 mars 2009, AFP Des syndicats et associations allemands, français, italiens et québécois ont dénoncé lundi à Paris l'hégémonie de la langue anglaise au travail, et défendu le droit pour chaque salarié de travailler dans sa langue nationale dans...

Lire la suite...

Communiqué de presse RAPID

Bruxelles, le 6 mars 2009

L'Union européenne et l'Inde, qui comptent chacune 23 langues officielles, signent une déclaration commune sur le multilinguisme.

Voir l'original sur le site Eurolang

Brussel - Bruxelles, Monday, 09 February 2009 by Davyth Hicks

Les institutions européennes font parfois figure de citadelle assiégée par les lobbies, au point que la Commission européenne tente d'instaurer un peu de transparence dans un système dont l'opacité ne manque pas d'inquiéter le citoyen. C'est ainsi qu'elle a ouvert un registre dont le caractère facultatif doit être souligné....

Lire la suite...

20 février 2009 Les Nations Unies sont attachées au multilinguisme pour promouvoir la diversité des langues et des cultures à travers le monde, déclare le Secrétaire général adjoint des Nations Unies à l'information et coordonnateur pour le multilinguisme, Kiyo Akasaka, à l'occasion de la Journée...

Lire la suite...

Un article publié le 17 février 2009 sur le site de swissinfo.ch Etrangers: traduire et valoriser l'anglais L'Etat doit intensifier ses prestations de traduction en faveur des étrangers, recommande l'étude juridique «Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse» du Fonds national de la recherche scientifique (FNS)....

Lire la suite...

Communiqué de presse

Rendez-vous sur le site

Flensborg Avis - Deutschland Die Homepage des dänischen Arbeitsministeriums, die im Ausland für Arbeit in Dänemark wirbt, gab es bislang auf Dänisch, Polnisch und Englisch. Nun wird sie auch ins Deutsche übersetzt. Im Lichte der aktuellen Wirtschaftkrise geschehe dies nicht nur zu einem ungünstigen Zeitpunkt, sondern angesichts des großen Zustroms von...

Lire la suite...

Le 112, numéro d'urgence unique de l'UE: la Commission veut une gestion multilingue des appels Depuis décembre 2008, où qu'ils soient sur le territoire de l'Union européenne, les citoyens de l'UE peuvent appeler gratuitement les services d'urgence en formant le 112, le numéro d'urgence unique, à partir de téléphones fixes...

Lire la suite...

Crean plataforma tecnológica multilingüe para facilitar comunicación por la red entre los países del Caribe Por Servicios de Noticias Diario DigitalRD.Com SANTO DOMINGO. Una plataforma tecnológica de traducción multilingüe en la red para lograr una mejor comunicación entre los países anglófonos, hispanófonos...

Lire la suite...

Sous la direction de Svetla Moussakova Avec le concours de Mila Petkov et Iveta Dimova Edition Academia-Bruylant, 2008. ISBN : 978-2-87209-920-7 Les Cahiers européens de la Sorbonne Nouvelle.  Revue semestrielle publiée par UFR d'Etudes européennes (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle), avec le concours du Centre de...

Lire la suite...