Nicolas Sarkozy a promis jeudi que la francophonie resterait "une priorité de la diplomatie française", lors d'un discours prononcé à la Cité internationale universitaire de Paris à l'occasion de la journée internationale de la francophonie. Au nom d'une "conception offensive" de la francophonie, Nicolas Sarkozy a...
Institutions européennes et internationales
Lu dans Sociolinguistica, Annuaire international de la sociolinguistique européenne 21/2007, Niemeyer, ISBN 978-3-484-60490-2. Notamment, article de Claude Truchot sur le "Français en Europe au début du XXIe siècle". Il en ressort une analyse très acérée de la Commission européenne. Question : ce qui est bon pour les fonctionnaires de la Commisssion Européenne est-il bon pour...
Institutions européennes et internationales
Lu dans Sociolinguistica, Annuaire international de la sociolinguistique européenne 21/2007, Niemeyer, ISBN 978-3-484-60490-2. Notamment, article de Claude Truchot sur le "Français en Europe au début du XXIe siècle". Il en ressort une analyse très acérée de la Commission européenne. Question : ce qui est bon pour les fonctionnaires de la Commisssion Européenne est-il bon pour l'Europe...
Paris, le 18 mars 2008 CP/COM/NH/09/08 La cellule de réflexion stratégique de la Francophonie ouvre un forum de discussion sur le thème : « Francophonie et migrations internationales » www.francophonie.org/forum La Cellule de réflexion stratégique de la Francophonie, dirigée par Dominique Wolton, a effectué des travaux de...
Institutions européennes et internationales
Communiqué du Médiateur européen Le Médiateur européen met l'accent sur les droits des citoyens concernant l'usage des langues. Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a souligné, dans nombre de décisions récentes, le droit de chaque citoyen européen à communiquer avec les institutions européennes dans n'importe laquelle des 23 langues officielles et de recevoir une...
Institutions européennes et internationales
Le Protocole de Londres, qui supprime l'obligation de traduction des brevets, réduit au chômage une profession représentant quelques 2000 emplois en France (et sans doute autant en Italie, en Espagne et au Portugal, notamment). Ainsi que nous l'avons expliqué, le protocole de Londres ne marque pas, par lui-même, la fin du français scientifique et technologique. Ce qui en marque la fin,...
La Ville de Paris, engagée dans de nombreuses actions internationales, dans le cadre de l'Association Internationale des Maires Francophonies (AIMF), présidée par le Maire de Paris, ou en dehors de ce cadre, péchait clairement par sa communication. Un site Internet, très visité, monolingue, malgré quelques pages alibis en anglais, ce...
Institutions européennes et internationales
Nous avons souvent eu l'occasion de nous insurger contre la communication de la Commission européenne qui, s'agissant de la question linguistique, nage dans l'ambiguité. Cette ambuiguité communicationnelle est le résultat d'une ambiguité politique fondamentale. Nos élites nationales et internationales considèrent les langues comme de simples...
Institutions européennes et internationales
A propos de la présidence slovène sur le blog de Jean Quatremer , Les Coulisses de Bruxelles (Libération) "Comme toutes les présidences de l’Union européenne, la Slovénie a ouvert un site spécifique sur le net en trois langues : slovène, anglais et français. Ce petit pays de deux millions d’habitants a demandé au service commun d’interprétation (SCI), l’organisme chargé de...
Institutions européennes et internationales
Nous recommandons à nos chers lecteurs internautes de se rendre sur le site créé par la Commission européenne spécialement pour l'Année européenne du dialogue interculturel, c'est ainsi qu'a été baptisée l'année 2008. Vous y trouverez un site en surface tout en anglais, aux menus près, car les menus d'abord en 4 langues...sont aujourd'hui passé à 23 à la date de la présente mise...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information