Pagina 5 di 6
Comme l’indique ce diagramme, ainsi que les habitudes de la presse, distribution et audition, les deux synonymes de casting recommandés par le Journal Officiel ne sont pas égaux face à l’anglicisme. Dans son sens de « séance d’essai », le terme audition est toujours aussi précis et usité. En revanche, le terme distribution a tendance à perdre du terrain face à casting, tant à l’oral qu’à l’écrit.
