Meu Cultura, 18/01/24 A Austrália, uma nação situada no hemisfério sul, é caracterizada por uma diversidade linguística notável, reflexo de sua história multicultural e imigração significativa ao longo dos anos. O inglês é a língua predominante e oficial do país, sendo utilizada em todos os aspectos da vida cotidiana, administração pública e sistemas educacionais. O inglês...
Bron: Voertaal, 19.01.24 Op Netwerk24 besprak Louise Viljoen recent de bundel G (2023) van de Canadees-Zuid-Afrikaanse dichter Klara du Plessis en de naar Canada uitgeweken Iraniër Khashayar “Kess” Mohammadi (https://www.netwerk24.com/netwerk24/kunste/boeke/n-herinnering-aan-unieke-klank-masjinerie-20240114). De dichtbundel en de kritische beschouwing van Viljoen nodigen uit tot een...
Diário de noticias, 29 janeiro 2024 Tive no sábado passado o privilégio de assistir a um evento inédito: a primeira reunião de trabalho de um grupo de (ex-)estudantes guineenses do ensino superior em Portugal, para discutir questões relacionadas com o ensino, a situação linguística e o papel das diferentes línguas da Guiné-Bissau. A reunião decorreu em formato presencial e remoto, o...
18/01/2024, Meu Kultura A Austrália, uma nação situada no hemisfério sul, é caracterizada por uma diversidade linguística notável, reflexo de sua história multicultural e imigração significativa ao longo dos anos. O inglês é a língua predominante e oficial do país, sendo utilizada em todos os aspectos da vida cotidiana, administração pública e sistemas educacionais. O inglês...
Meer taal, 30 December 2023
Nederland wordt steeds meertaliger, en onze scholen dus ook. De laatste jaren zien we groeiende belangstelling voor het verwelkomen van meertaligheid op school. Scholen hebben vlaggen uit verschillende landen op hun gang hangen, er hangt een meertalige welkomstboodschap op de voordeur, en bibliotheken worden uitgebreid met boeken in andere talen.
Plurilinguisme, médias et NTIC
Par Ophélie Ostermann, publié le 18/01/2024, photo : À partir de quand une dépendance aux écrans peut-elle se créer chez l'enfant ? Guido Mieth / Getty Images NTERVIEW - Dans sa consultation «Surexposition écrans» à l’hôpital Jean-Verdier à Bondy, la pédiatre Sylvie Dieu Osika reçoit des enfants, des bébés aux ados, qui ne peuvent plus se passer d’écrans. Elle...
Illustration: R Fresson/The Guardian - For fluent speakers, there are clear benefits – for others, there are huge costs. Here are some ways to boost linguistic justice Anyone spending their Christmas holidays on the European mainland will likely have observed that it is quite common to meet staff in shops and hotels who can hold a conversation in English, and to read signs and menus in the...
The use of Euro-English and Globish, a simplified version of English used by non-native speakers, may have become widespread in the EU, but France has never given up hope of Brussels bureaucrats speaking French.
On the contrary, Paris is now attacking the bloc for hiring some new employees based on assessments conducted in English.
Read more...
Langues, traduction et interprétation
Ingrid Piller, Distinguished Professor of Applied Linguistics, Macquarie University Every day, millions of people start the day by posting a greeting on social media. None of them expect to be arrested for their friendly morning ritual. But that’s exactly what happened to a Palestinian construction worker in 2017, when the caption “يصبحهم” (“good morning”) on his Facebook selfie...
19 décembre 2023 - 12:15 par Emilien Lacombe, photo Association Francophonie Avenir Au terme de huit années de procédure dans un procès juridico-linguistique, l’association Francophonie Avenir vient de gagner contre l’anglophobie de l’aéroport de Lorraine. Fin d’un débat qui aura duré huit ans ! La première chambre civile du tribunal de Metz vient de condamner définitivement...
Diversité linguistique et culturelle
Les fêtes de fin d’année sont souvent l’occasion d’un débat sociétal houleux. Sensées répondre au calendrier grégorien, donc chrétien, leurs célébrations divisent les marocains. Certains y voient un simple prétexte pour faire la fête, passer du temps en famille ou tout simplement se reposer, d’autres craignent de leur côté une «acculturation occidentale». L’affiche...
Édition et édition plurilingue
par NGNAOUSSI ELONGUE Cedric Christian. Dans cette présentation interactive, découvrez des initiatives inspirantes qui boostent la culture du livre en Afrique par et pour les Africains. Entre exemples concrets et réflexions futures, plongez dans la réalité éditoriale d’écrivains défendant notre patrimoine linguistique. Du Nigeria au Sénégal en passant par Madagascar, voyez comment...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information