Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Bron: Taalcanon (YouTube)
27 mars 2018
De taalontwikkeling van een kind verloopt via verschillende fases. De meeste kinderen beginnen rond de zes maanden met brabbelen en zeggen hun eerste woordje rond hun eerste verjaardag. Maar hoe zit dat met kinderen die opgroeien met twee talen? Hebben zij meer tijd nodig bij het doorlopen van deze fases?
Plurilinguisme, médias et NTIC
Pascual Pérez-Paredes, Universidad de Murcia En 2024 la empresa de inteligencia artificial Open AI presentó GPT4-o, un nuevo modelo de lenguaje de gran tamaño (Large Language Model en inglés) capaz de “razonar” e interactuar con texto, imagen y audio. En uno de los vídeos distribuidos tras el lanzamiento, dos personas utilizan un móvil para pedirle a GPT4-o que les escuche y traduzca...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Bron: Drongo.nl
Er is een hardnekkige kloof tussen de onderwijsresultaten van leerlingen die thuis alleen Nederlands spreken en leerlingen die meertalig opgroeien. Dat geldt zowel voor de kinderen van mbo-, hbo- als wo-opgeleide ouders.
Source: Everyeye.it, 12/08/2024 La nostra percezione del mondo, e in particolare dei colori, potrebbe essere molto più influenzata dalla lingua che parliamo di quanto immaginiamo. Un recente studio condotto dalla Norwegian University of Science and Technology (NTNU) e dall'Università di Oslo ha rivelato come il linguaggio che utilizziamo possa modificare il modo in cui distinguiamo le...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Font: IPOL, publicado em 09/08/2024
Iniciativa contempla população que não tem o português como primeira língua...
Kennislink, 16 augustus 2024
Veel mensen vinden Frans prachtig klinken, en Duits juist hard en lelijk. Is dat puur een kwestie van smaak? Of zijn er universele kenmerken van een ‘mooie’ taal?
EURAC Research, Science Blogs, 21 July 2024 The Minions, those cute, banana-loving creatures from the Despicable Me films, have captured the hearts of audiences worldwide with their unique language. But what exactly do they speak, and why is their way of speaking relevant for us, people with an interest in plurilingualism? The answer lies in the blending of languages and varieties we often...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
das schweizer ElternMagazin, 5. August 2024 « Eltern sollten vor allem eines: viel mit dem Kind sprechen» Worauf Eltern achten sollten, wenn sie ihr Kind in mehreren Sprachen erziehen, weiss Entwicklungspsychologe Moritz Daum. Und er sagt, welchen Einfluss die Sprache auf das Handeln und Denken des Kindes hat. Herr Daum, im Kindergarten machen viele durch das Hochdeutsch eine neue...
Langues, traduction et interprétation
Dans l’Orient antique, de nombreux textes en langue syriaque se sont saisis de la figure d’Alexandre le Grand pour lui donner un rôle prophétique et faire de lui un roi sacré. Une tradition qui se retrouvera jusque dans le Coran, explique Muriel Debié, spécialiste des christianismes orientaux. Propos recueillis par Youness Bousenna. Publié le 2 août 2024. La mémoire commune...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
In de podcast ‘Kletsheads’ van Taalwetenschapper Sharon Unsworth gaat Sharon Unsworth in gesprek met een deskundige om je bij te praten over allerlei aspecten van meertaligheid. Ook interviewt ze ouders over de uitdagingen van meertalig opvoeden en spreekt ze met meertalige kinderen.
Langues, traduction et interprétation
by Marie Lebert Source: Internet Archive, 7.7.2024 After being anonymous or hidden behind a male pseudonym, women translators began to sign their translations with their real names in the 16th century. Here are the short biographies of 58 women translators (most of them were both writers and translators) from the 16th to the 20th century, written by Marie Lebert with the help of Wikipedia. Many...
Bron: Taalunie Op dinsdag 21 mei 2024 vond in 's-Hertogenbosch de Heerlijk Duidelijkdag plaats: een congres van de Taalunie voor iedereen die zich inzet voor begrijpelijke taal bij de overheid, in de zorg, in het hoger onderwijs en in het recht. In dit artikel en in een podcast delen we een verslag van de dag en de belangrijkste lessen en tips die voorbijkwamen. Naar de podcast Naar artikel...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information