the state of multilingualism of the WWW, by Daniel Pimienta Responsible at Observatory of Linguistic & Cultural Diversity in the Internet - obdilci.org
OBDILCI is pleased to announce a new series of studies about the state of multilingualism of the WWW, sustained by data from https://Dataprovider.com.
Their database gathers over 200 parameters about web sites, covering nearly the entire WWW ecosystem (800+ million records, including 167 million active websites and 91 million with relevant language information available). Among these...
Advancing Humanism through Language Technologies (The 2nd International Conference on Language Technologies for All (LT4All 2025))
Multilingualism plays a pivotal role in fostering social development by promoting inclusion, preserving cultural heritage, and empowering language communities. Language Technologies, nurtured in research laboratories for half a century, are now spreading widely across numerous applications. However, the situation varies significantly among the more than 7,500 languages spoken worldwide.
The 1st...
Albert, l'IA générative de l'Etat, désormais déployé à grande échelle (journaldunet.com)
Au-delà des agents de France Services, le LLM développé il y a moins d'un an par la direction interministérielle du numérique est désormais déployé par les ministères de la Justice et de la Culture, mais aussi par l'académie de Lyon.
Grand modèle de langue (LLM) dévoilé en avril 2024, Albert est la tête de pont de l'Etat dans l'IA générative. Sous le capot, ce modèle repose à...
280 projets sont sortis des incubateurs de l'Etat (journaldunet.com)
L'incubateur de la Dinum a essaimé et donné naissance à une vingtaine d'incubateurs au sein des ministères et autres administrations publiques. Aujourd'hui, le bilan est au rendez-vous.
Créé en 2015, l'incubateur de la Direction interministérielle du Numérique (Dinum) a donné naissance à plus de 280 services numériques. Parmi eux, 43 ont été lancés en version finale. Les...
LightOn et bientôt Mistral AI : pourquoi les champions français d'IA optent pour la bourse ? (journaldunet.com)
Alors que LigthOn a déjà effectué ses premiers pas en bourse, Mistral AI a annoncé son intention de le rejoindre. Une petite surprise, pour plusieurs raisons.
En quelques jours, les acteurs de l'intelligence artificielle ont fait le grand huit émotionnel. D'abord avec Stargate, l'investissement de 500 milliards de dollars annoncé par Donald Trump dans l'IA, ensuite avec Deepseek, une...
Veille technologique | Un Sommet pour l’action sur l’Intelligence artificielle à Paris (Afrimag.com, Par Benoist Mallet Di Bento)
Photo : Sommet de l’Intelligence Artificielle du 10 au 11 février 2025 à Paris
Selon l’économiste David Cayla, maître de conférences à l’Université d’Angers, «l’UE ne rattrapera pas son retard sur le numérique » ; nonobstant ce, à partir du 6 février, pendant près d’une semaine, Paris accueillera de nombreux évènements visant à renforcer l’action internationale en...
Esther Nieto Moreno de Diezmas, Profesora Titular, Directora del Departamento de Filología Moderna, Universidad de Castilla-La Mancha
Cada vez más familias, sin ser nativas, hablan a sus hijos en inglés. Se trata del bilingüismo no nativo, que es una manifestación más de la creciente implicación y apoyo de los padres en la formación de sus hijos.
Hablando en inglés a una edad temprana...
Mieux comprendre les réseaux sociaux : TikTok pose-t-il vraiment un risque pour la sécurité nationale américaine ? (Le Journal du Net)
Les élus américains soupçonnent l'entreprise de travailler avec le gouvernement chinois afin de manipuler l'opinion publique aux États-Unis. Qu'en est-il vraiment ?
En matière de rebondissements, le feuilleton TikTok peut se mesurer aux meilleures séries Netflix. Brièvement rendue indisponible dimanche 19 janvier, l'application a été rétablie quelques heures plus tard suite...
IA, société et sciences de la culture (Inalco, 4 février 2025, 18h-19h30)
IA, société et sciences de la culture
Le mardi 4 février 2025, 18h-19h30
Salons de l'Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
En présence dans la limite des places disponibles ou en ligne, accessible à tous :
https://cnrs.zoom.us/j/97247560516?pwd=LeKmn1p1GbBzPIjWZlCXHvIqnD6ESG.1
ID: 972 4756 0516
MdP : rmqqu0
Alors que le « Sommet pour l’action sur l’Intelligence...
Source : Actualitté, 13 janvier 2025
Audrey Richaud, traductrice polyvalente de l'italien et assistante d'édition, s'est lancée cette année dans un défi de taille : « Traduire l'intraduisible ». Elle nous raconte son travail sur J’voulais naître gamin, le roman de Francesca Maria Benvenuto, empreint des riches expressions napolitaines de son autrice (Liana Levi, 2024).
Lire la...
La 7e édition du Prix de la traduction Inalco/Vo-Vf s'annonce
Source : Actualitté, 23 janvier 2025
Lancé en 2019 par l'INALCO en collaboration avec le Festival Vo-Vf, le Prix de la traduction récompense une traduction de qualité réalisée en français à partir de l'une des 103 langues enseignées par l'institut. La 7e édition de ce prix, dotée de 2500 €, distinguera une œuvre publiée en 2023 ou 2024 lors de la 13e édition du festival, qui se...
