Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Mar 2025

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Do you speak other languages at home? This will not hold your child back at school

It is common for Australian children to grow up with languages other than English in their family lives. More than one-fifth of Australians report speaking a language other than English at home. But when it comes time to start school, it’s common for parents to worry about raising a child to be bilingual or multilingual. They may wonder, am I harming my child’s English development if I...

Lire la suite...

Mar 2025

Plurilinguisme, médias et NTIC

Euronews Pologne : le dernier-né de la première plateforme d'information multilingue d'Europe

Photo : Tous droits réservés Laurent Cipriani/Copyright 2017 The AP. All rights reserved. Le lancement de la chaîne d'information en polonais coïncide avec la présidence polonaise du Conseil de l'Union Européenne. Euronews Pologne s’engage à fournir des informations fiables et impartiales. La nouvelle plateforme a déjà commencé à offrir une couverture en polonais de...

Lire la suite...

Mar 2025

La chanson, l'humour

Eurovision 2025 : Suisse, Israël, Pays-Bas… Les chansons en français ont le vent en poupe

Photo : La chanteuse Zoë Më représente la Suisse à l'Eurovision 2025 - SRF / Maurice Haas Lors du concours qui se déroulera en mai à Bâle, en Suisse, il faudra compter avec cinq titres intégralement ou en partie francophones. Outre la France, la Suisse et le Luxembourg, les Pays-Bas et Israël misent aussi sur la langue de Molière. Le français est l’une des langues...

Lire la suite...

Mar 2025

IA, technologies linguistiques et neurosciences

L'IA : une chance pour la langue française ?

Photo: Getty Images L'intelligence artificielle (IA) est souvent perçue comme une menace pour la diversité linguistique, notamment face à la domination de l'anglais. Entretien avec Thibault Grouas, chef de la mission Langue et Numérique à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et président de l'Alliance pour les technologies des langues...

Lire la suite...

Mar 2025

Anglicismes-anglicisation

Faut-il forcément faire cours en anglais pour internationaliser les formations ? (The conversation)

Photo : Quand on pense l'internationalisation des formations, il est souvent question de permettre aux étudiants de faire des séjours à l'étranger ou de leur dispenser des cours en anglais. Shutterstock Publié le 25 septembre 2024 par    Grégory Miras, Professeur des Universités en didactique des langues, Université de Lorraine  Nicolas Molle,...

Lire la suite...

Mar 2025

Langues et cultures

Aux Etats-Unis, le monde du livre sous les assauts de la censure trumpienne (Le Monde)

Encouragées par la Maison Blanche, les campagnes d’intimidation visant les librairies et les bibliothèques ont pris une nouvelle ampleur. Leur objectif, bannir des rayonnages les ouvrages sur la sexualité, l’identité de genre ou traitant de la lutte contre les discriminations. La crainte est forte que les éditeurs renoncent à publier certains auteurs. Par Clémentine Goldszal,...

Lire la suite...

Mar 2025

IA, technologies linguistiques et neurosciences

L'IA expliquée aux humains (Jean-Gabriel Ganascia)

Les prouesses de l’intelligence artificielle (IA) suscitent tour à tour enthousiasme, fascination et effroi. Jean-Gabriel Ganascia, spécialiste incontesté de la discipline, nous éclaire sur ce qui est devenu un véritable phénomène.Sans les premiers algorithmes imaginés à Babylone et la machine arithmétique de Blaise Pascal, l’IA n’existerait pas, mais sa naissance remonte au...

Lire la suite...

Mar 2025

Arts et Lettres

Monolinguisme, plurilinguisme et translinguisme chez Paul Celan (Dirk Weissmann)

De prime abord, définir la place du plurilinguisme dans l'oeuvre du poète de langue allemande Paul Celan (1920-1970) est une tâche plutôt malaisée. Comme j'ai pu le montrer ailleurs 1 , on se trouve confronté, chez cet écrivain, à une contradiction -ou, du moins, à une tension -entre, d'une part, ses déclarations en faveur du monolinguisme en poésie (« Le bilinguisme dans la poésie,...

Lire la suite...

Mar 2025

Langues et cultures

The List of Trump’s Forbidden Words That Will Get Your Paper Flagged at NSF

It's fascism, plain and simple. By Matt Novak Published February 5, 2025, photo : © Flickr / Official White House Photo by Joiyce N. Boghosian  Every federal agency in the U.S. is currently trying to figure out how to purge forbidden words from documents posted online, in a desperate attempt to comply with President Donald Trump’s executive order to purge “DEI” from every facet...

Lire la suite...

Mar 2025

Anglicismes-anglicisation

Madame la Ministre, pourquoi France Music Week ? (Lettre ouverte à Mme Rachida Dati, ministre de la culture, extrait)

Paris, le 4 mars 2025Madame la Ministre, pourquoi France Music Week ?« Je voudrais qu’on crée un grand festival comme on le fait à Miami ou Amsterdam, qui permet à tous les professionnels de la musique de se retrouver comme par exemple pour la Fashion Week, et d’avoir de très grands concerts et très grands festivals (…) avec, comme apothéose, la fête de la musique. » Le président...

Lire la suite...

Mar 2025

Arts et Lettres

Plurilinguisme textuel, mondialité, minorité (preprint) (Didier Coste, academia.edu)

En régime de lecture littéraire, la perception de l’unité textuelle dépend habituellement, entre autres, de l’homogénéité linguistique permettant censément d’assigner un texte littéraire à une langue et une culture déterminées, voire à une nation et à une période historique. Le plurilinguisme textuel est donc souvent dénié ou refoulé par des stratégies de simulation...

Lire la suite...

Mar 2025

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Quelle langue les familles bilingues parlent-elles à table en France ? (Le Figaro)

Par Aliénor Vinçotte, publié le 7 février. Photo : Selon leurs histoires, les familles jonglent entre les langues. dglimages - stock.adobe.com TÉMOIGNAGES - Nombreuses sont les familles qui parlent deux voire trois langues. Le Figaro est allé à leur rencontre. Espagnol, anglais, portugais, néerlandais... Dans une famille bilingue, les repas sont bien plus qu’un moment où...

Lire la suite...