Publicado en elpais.es El hispanista chino Dong Yansheng recibirá la condecoración de manos de Ángeles Gonzalez-Sinde en Pekín EFE - Madrid - 28/08/2009 El Consejo de Ministros ha aprobado la concesión de la Orden de las Artes y las Letras de España al profesor chino Dong Yansheng (Pekín, 1937), reconocido ensayista,...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Un article de François publié le 1er septembre sur Hulala, "l'actu hongroise en français". Ferenc Koszorus, co-président de la Fédération Americano-Hongroise, a annoncé à MTI samedi qu’il avait mis la loi slovaque anti-magyarophones sur la table de certains décideurs de la politique étrangère...
Langues et cultures régionales et minoritaires
eurotopics.net , 02.09.09
Mehrere tausend Angehörige der ungarischen Minderheit in der Slowakei haben am Dienstag gegen das neue slowakische Sprachgesetz demonstriert. Die ungarnstämmigen Slowaken monieren gemeinsam mit der Regierung in Budapest, dass das Gesetz die Rechte der Minderheit einschränke. Die linke Tageszeitung Pravda sieht das anders:
Plurilinguisme, médias et NTIC
Las limitaciones que impone el soporte tecnológico condicionan el uso del español, según un estudio de Fundación Telefónica Publicado por Universidad International Menéndez Pelayo (UIMP) el 31 de agosto de 2009. El estudio La calidad del español en la Red. Nuevos usos de la lengua en los medios digitales ha...
Published by Eurozine. Original language : French. Also available in English and Hungarian. First published in Multitudes 27 (2007) (French version) Catalan version first published in L'Espill 28 (2008), translation by Antoni Furió : La qüestió lingüística, que podria discórrer amablement entre el plaer del sentit i el plaer dels...
Pratiques des langues vivantes
Un article de Cyrille Vanlerberghe publié le 28 août 2009 sur le site lefigaro.fr. Seulement 25 % des élèves britanniques étudient désormais la langue de Molière Le français ne cesse de perdre du terrain dans les écoles anglaises. En un an, le nombre de collégiens britanniques ayant passé une...
Article published on Earth Time, 27 august 2009. Author : DPA Brussels - If you thought that English is the language of the 21st century, think again. In Europe, the future could be Latin. "It's not practical if you have to translate the name of an EU programme into 23 languages, so if you have a Latin word which can be pronounced in all 23 and means something at the same...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Par Jean-Pierre Minaudier pour la revue Regard sur l'Est, le 27 mars 2009. Dossiern°51 : "Politiques et pratiques linguistiques". Le Pays basque et l’Estonie sont deux régions d’Europe dont l’identité nationale repose sur la langue depuis le 19e siècle, où les enjeux linguistiques occupent une place importante dans les...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Lettonie: de l’ethno-nationalisme linguistique à la reconnaissance du multilinguisme? Par Jonathan DURANDIN* pour la revue Regard sur l'Est , 27 mars 2009, Dossier : "Politiques et pratiques linguistiques" Les institutions européennes promeuvent multilinguisme et plurilinguisme pour créer une citoyenneté ouverte à la...
Culture et industries culturelles
Document de travail du département économique de l'OCDE : Le défi de redressement de la compétitivité française RECOMMANDATION PAGE 39 : Augmenter la connaissance des langues étrangères, notamment en envisageant la présentation à la télévision publique de reportages et de films en version originale...
Un communiqué The Canadian Press paru le 15 août 2009
VANCOUVER, B.C. — Les organisateurs de Vancouver veulent laisser un héritage linguistique à la suite des Jeux d'hiver de 2010.
Leurs efforts pour présenter des Jeux bilingues seront transcrits dans un guide pour les générations futures.
Édition et édition plurilingue
...a lenguas extranjeras de obras publicadas en español
Las ayudas permitirán editar en árabe, hebreo, griego, chino o japonés obras de Cervantes, Unamuno, Lorca, Pérez-Reverte o Alberti
(Publicado en ADN.es el 20 de agosto de 2009)
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information