Ornela Vorpsi: « La beauté dérange ! » Elle est née à Tirana, vit à Paris et écrit en italien. La tumultueuse femme de lettres albanaise, également photographe et peintre, a un handicap majeur : un physique à tomber par terre. « Pour moi, c’est naturel. Je continue à parler italien avec mon mari,...
Ornela Vorpsi: « La beauté dérange ! » Elle est née à Tirana, vit à Paris et écrit en italien. La tumultueuse femme de lettres albanaise, également photographe et peintre, a un handicap majeur : un physique à tomber par terre. « Pour moi, c’est naturel. Je continue à parler italien avec mon mari,...
Diversité linguistique et culturelle
Bénin: L'Unesco pour la promotion de la diversité linguistique et du multilinguisme L'Autre Quotidien 26 Décembre 2007 Publié sur le web le 26 Décembre 2007. Lire l'original "L'année 2008 a été proclamée Année Internationale des Langues par l'assemblée générale des Nations Unies. L'UNESCO, chargée d'en coordonner les activités, entend assumer de manière résolue son rôle de...
Diversité linguistique et culturelle
Promouvoir la langue du partenaire et les pluralités linguistique et culturelle dans les entreprises. Une enquête du Haut Conseil culturel franco-allemand sur la place de la langue du partenaire au sein des grandes entreprises en France et en Allemagne. Conscient de l’importance du rôle de la langue du partenaire et, plus généralement, de la...
Diversité linguistique et culturelle
Pour l'Espagne, le dialogue interculturel n'est pas un vain mot. La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), adscrita al Ministerio de Cultura de Espana, présenta el proyecto, en el marco del programa de actividades organizado por los distintos païses de la Union Europea con motivo del Ano Europeo del Diàlogo Intercultural. 2008 Culturas prétende generar una plataforma que...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Diversité linguistique et culturelle
Nous rendons compte ici de l'exposé de Michel Blain, au déjeuner-débat organisé par l'ASEDIFRES, dans le cadre de l'OEP, avec Michel Blain, à l'occasion de la sortie de son livre Douze mythes qui ont fondé l'Europe (L'Harmattan, 2007, 27 €). Nous saluons la qualité de la recherche de Michel Blain qui nous conduit à une conclusion que...
La Semaine de la langue française, du 14 au 24 mars 2008, est placée cette année, sous le signe de la rencontre. Il s’agira de célébrer ce lien social et affectif par excellence qu’est la langue, au moment où il se noue ; de tisser un fil entre les publics les plus divers qui trouvent, grâce au français, une occasion...
Diversité linguistique et culturelle
Le Parlement européen a décidé de rendre hommage au «septième Art» en créant le Prix Lux (en référence au mot latin signifiant lumière, du nom des célèbres frères inventeurs du cinéma). Le film récompensé le 24 octobre par un jury composé des députés européens devait promouvoir l’universalité des valeurs européennes, la diversité culturelle du continent et encourager le...
Diversité linguistique et culturelle
La Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle est née. Les délégués de 37 coalitions nationales pour la diversité culturelle se sont rassemblés à Séville, en Espagne, les 18 et 19 septembre 2007, pour le congrès de fondation de la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC), un nouveau regroupement voué à défendre le...
Langues, traduction et interprétation
Une conférence de Pierre Judet de La Combe lors du colloque de Toulouse à l'occasion du cinquantième anniversaire du Traité de Rome (mai 2007). "Deux fonctions du langage ? Une opinion commune veut que les langues aient, chacune, deux fonctions principales : permettre la communication entre les humains et exprimer une identité. La langue serait,...
Diversité linguistique et culturelle
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
